首頁 國際大獎童書係列――杜立德醫生航海記

第五章 杜立德醫生打賭

第二天早晨,我們被一陣喧鬧聲吵醒了。原來是一支遊行隊伍沿街走來,前麵是個衣著豔麗的男子,後麵跟著一大群女性崇拜者和興高采烈的小孩。我問醫生他們是幹什麽的。

“他們是鬥牛士,”他說,“明天有一場鬥牛表演。”

“什麽是鬥牛啊?”我問。

令我大吃一驚的是,醫生的臉這時氣得通紅,讓我想起了以前在他的私人動物園裏談起獅子、老虎的情景。

“鬥牛,是一項愚蠢、殘忍、討厭的活動,”他說,“這些西班牙人那麽熱情好客,我簡直不理解他們竟會對野蠻的鬥牛表演如此著迷。”

接著,醫生給我解釋了鬥牛是怎麽回事:先是設法把一頭公牛激怒,然後把它趕進一個圓形場地。這時,鬥牛士穿著紅色鬥篷出場,朝那頭牛舞動紅色鬥篷後迅速避開。接著,憤怒的公牛會去把場子裏那些可憐的老弱病殘的馬撞倒、頂死,直至累得筋疲力盡、毫無還手之力。這時,鬥牛士持劍出來把公牛刺死。

“每個周日,”醫生憤憤地說,“西班牙每個稍大的市鎮,都有六頭公牛就這樣被活活殺死,更別說還有很多馬了。”

“難道沒有鬥牛的人被牛殺死過嗎?”我問。

“這種情況不多,”他說,“公牛並不像看起來的那麽可怕,即便是在它們發怒的時候。隻要你腳步靈活,沉著冷靜,就不會喪命。這些鬥牛士都是些頭腦聰明、身手靈活之人。所以人們,尤其是西班牙婦女,都認為他們很了不起。這裏有個著名的鬥牛士(當地人叫他‘瑪他多’),他竟比西班牙國王的名氣還大。瞧,那邊又過來一群。看到姑娘們朝他們拋飛吻了嗎?荒唐之極!”

這時,店主也出來看遊行。在與我們寒暄間,他的一個朋友走了過來,站在我們中間。店主給我們介紹,說他叫唐·恩裏克·卡德納斯。