我們每個人都在一天天地生活著，這是彼此共同的地方；但每個人的生活內容和方式卻並不相同，說通俗點就是各有各的活法。怎樣的生活才既讓人快樂，同時又有益於社會呢？我特別強調後者，我們無論做什麽總是應該有益於社會的，否則就失去了意義。“人最大的幸福，在於一生能從事自己喜愛的、同時又有益於社會的事業。”這也是筆者對於什麽叫幸福的理解。
因此我十分讚同生活是一門藝術這一說法。你隻有把人生這門藝術掌握得好一些，並較好地運用到實際生活當中，你的生活才會顯得富有光彩，你才可能成為一個真正成功的人——自然你也就會感到非常快樂和充實了。人們多麽向往著、渴望著在人生的征途上取得成功，但要真正取得成功又並非易事，不是人人都能取得成功的。這就需要學習，需要努力掌握好人生這門可貴的藝術。
這裏向讀者譯介的，便是一本頗有指導意義的、談論人生藝術的好書。作者的名字在我國應該說是不陌生的了，他的《致加西亞的信》已成為一本很有名望的暢銷書，受到廣大讀者的喜愛。在本書中，作者又進一步闡述了他關於人生的一些理念，其中不乏充滿哲理的思想，並且通俗易懂而不抽象深奧。我們的確可以從中吸取到不少寶貴的東西，如能在生活中加以恰當的運用，必然會多有收獲。不過我說的是要“加以恰當的運用”——這應該是對待每一本好書的方法，因為即便是好書其中也有不一定正確或適當的地方。我們不應盲從而應借鑒，吸取其中的精華為我所用。我們要用自己明智的大腦去加以辨別分析才對。隻有通過借鑒才會有創新，盲從是永遠不會有創新的。
我很喜歡優秀的勵誌讀物，自己能走到今天確實也因為從一本本勵誌書中吸取了豐富的營養。我高興地發現阿爾伯特·哈伯德除了本書和《致加西亞的信》外，還編寫有很多不錯的書，諸如《人生旅程小記》（包括《走近西方著名女性》、《走近美國著名政治家》和《走近西方著名改革家》等）、《哈伯德哲學》和《哈伯德筆記》等。筆者已頗有興趣地研讀過其中一些，打算適當時組織力量將這些書翻譯成中文，並在出版社的支持下使之麵世，以便讓廣大讀者從哈伯德的作品中獲得更多閃光的思想，從而豐富自我。