首頁 政治算術

第四章

就天然情況而論,英國的人口和領土對財富的積累和力量的壯大具有重大意義,這與法國的人口和領土所起的作用大致相當。

《英國現狀》一書的作者在書中闡述了很多真理性的觀點和言論,其中稱英法兩國的領土麵積之比為三十比八十二。如果這個比率是正確的,那麽英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭再加上所有的附屬島嶼,總麵積大體和法國相當。我本想借此機會推翻他的說法,但是為了說明問題,我們暫且認為這個數字是真實的。我們同時假定:英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭和上述島嶼,再加上英屬殖民地如紐芬蘭、新英格蘭、新尼德蘭、弗吉尼亞、馬裏蘭、卡羅來那、牙買加、百慕大、巴貝多斯等地以及加勒比海群島等地方,還有英國在非洲和亞洲的殖民地,全部土地加在一起也不如法國本土和法屬非洲殖民地加在一起的麵積大。假如有人站在法國的立場,對上述估算提出異議,那我非常歡迎他無視我的理解和判斷,認為法國領土要比英國的國土大七分之一、六分之一或者五分之一。無論如何,我都始終堅信,兩國的領土之廣,已經達到了無法充分利用的程度了。

在認真探討我們所要討論的論題之前,我想先插進一段題外話,這段題外話可能會有些滑稽,甚至或許有些可笑,因此我希望讀者不要認真對待,就將它看作是一個無法實現的空想吧。這個提案就是將愛爾蘭和蘇格蘭高原地區的一切事物,包括全體居民和所有動產,都轉移到我們大不列顛王國以外的地方去,這樣,我們無論在防守能力還是從進攻能力方麵來講都會得到增強。

五百年來,為了防備和鎮壓愛爾蘭人掀起的多次叛亂,英格蘭已經遭受了巨大的損失,而國王和人民也因此承受著愛爾蘭人的行為所帶來的苦難,而未從中獲取任何益處。所以,我經常聽到有些英明人士對此事發出慨歎,發表過如下的建議,即隻要能拯救出愛爾蘭人民,那麽讓愛爾蘭島沉入大海也不是不可取的。當然,我指的是曾聽到他們(憂鬱地)表達過這種願望。這種想法在我心裏掠過時我也感到了一絲的不安和煩惱,但是我卻產生了一個奇特的想法,能不能有一種方法,即使不將愛爾蘭島沉到海底,也能達到上述英明人士所希望的目的。因為愛爾蘭的山脈很多,將其沉到海底不是那麽容易的事。而且荷蘭確實有工程師能夠就愛那個沼澤裏的水排幹,但是我卻從未聽說有技術專家能夠將群山沉到海底去的。一些英明的學者們(包括托馬斯莫爾[18]和笛卡爾[19])曾經說過:自以為清醒的人實際上在做夢或者可能在做夢。夢這種東西是虛無縹緲的,它是由現實世界的各種想法的荒謬組合,是不盡合理的。是哦喲,我希望上述的偉人們能夠指正我的看法,我願意接受所有頭腦清醒的英明人士的明智判斷。