東京孫中山下榻處的院中 外晨
院中有兩棵櫻花樹，朝陽透過樹蓋的枝葉灑在大地上，別有一番情趣。
已經睡醒了的小鳥唱個不休，並在櫻花樹上跳躍、戲耍，脫落的櫻花像是花雨徐徐飄灑在地上。
孫中山手執寶劍，十分專心地起舞。
頃許，胡漢民引已過不惑之年的朱卓文走來，二人停在櫻花樹下觀賞孫中山舞劍。
孫中山舞劍結束了，很有套路地收好寶劍。
胡漢民、朱卓文情不自禁地鼓掌。
孫中山轉過身來：“你們什麽時候到的？”
胡漢民：“剛到！孫先生，又是一夜沒有休息吧？”
孫中山：“睡不著啊！一方麵要趕寫中華革命黨的《革命方略》，另一方麵又要關注袁世凱想複辟當皇帝的動向。”
胡漢民：“這樣會把身體搞垮的！”
孫中山歎了口氣：“靄齡走了，她父親耀如兄腎病加劇，近期就要回上海休養，我嘛，隻有加班加點了！”
胡漢民：“我和仲愷商量了一下，把朱卓文同誌調來給你當英文翻譯。”
朱卓文：“我這個英文秘書除了做飯、洗衣不會以外，其他的事情都行。”
孫中山：“會下象棋嗎？”
朱卓文：“隻知道馬走日，象走田，炮打一溜煙。”
胡漢民：“想下棋了，找我。”
孫中山：“但是，你必須服從我的規矩―輸家不開口，贏家不能走。”
胡漢民搖搖頭：“我就怕你這條規矩！”
朱卓文：“這是為什麽呢？”
胡漢民：“你不知道，先生好強，不贏不準收棋走人；我有意輸給他吧，他還批評我下假棋，有悖人格。所以，經常是下到天亮還不讓走。”
朱卓文：“沒關係！到時你給我使個眼色，我就把袁世凱想當皇帝的消息告訴先生，他嘛……”
孫中山認真地：“棋可以不下，但有關袁世凱當皇帝的消息必須立報！”