國語的文學——文學的國語
一
我的《文學改良芻議》發表以來,已有一年多了。這十幾個月之中,這個問題居然引起了許多狠有價值的討論,居然受了許多狠可使人樂觀的響應。我想我們提倡文學革命的人,固然不能不從破壞一方麵下手。但是我們仔細看來,現在的舊派文學實在不值得一駁。什麽桐城派的古文哪,《文選》派的文學哪,江西派的詩哪,夢窗派的詞哪,《聊齋誌異》派的小說哪,——都沒有破壞的價值。他們所以還能存在國中,正因為現在還沒有一種真有價值、真有生氣、真可算作文學的新文學起來代他們的位置。有了這種“真文學”和“活文學”,那些“假文學”和“死文學”,自然會消滅了。所以我望我們提倡文學革命的人,對於那些腐敗文學,個個都該存一個“彼可取而代也”的心理;個個都該從建設一方麵用力,要在三五十年內替中國創造出一派新中國的活文學。
我現在做這篇文章的宗旨,在於貢獻我對於建設新文學的意見。我且先把我從前所主張破壞的八事引來做參考的資料:(一)不做“言之無物”的文字。
(二)不做“無病呻吟”的文字。
(三)不用典。
(四)不用套語爛調。
(五)不重對偶:——文須廢駢,詩須廢律。
(六)不做不合文法的文字。
(七)不摹仿古人。
(八)不避俗話俗字。
這是我的“八不主義”,是單從消極的、破壞的一方麵著想的。
自從去年歸國以後,我在各處演說文學革命,便把這“八不主義”都改作了肯定的口氣,又總括作四條,如下:(一)要有話說,方才說話。這是“不做言之無物的文字”
一條變相。
(二)有什麽話,說什麽話;話怎麽說,就怎麽說。這是(二)(三)(四)(五)(六)諸條的變相。