首頁 覺醒時刻

注釋

1. 勖(xù):勉勵。

2. 硎(xíng):磨刀石。

3. 矧(shěn):況且。

4. 駸駸(qīn):形容馬跑得很快的樣子,比喻事業發展迅速。

5. 不啻(chì):不僅,何止。

6. 揭櫫(zhū):揭示。

7. 喧呶(náo):叫嚷,指聲音嘈雜。

8. 苫(shān):草席。

9. 冱(hù)寒:天氣嚴寒,積凍不開。

10. 不遑(huáng)啟處(chǔ):遑,閑暇。處,休息。指沒有閑暇的時間過安寧的日子。

11. 飫(yù):飽食。

12. 浹(jiā):濕透。

13. 塵塵刹刹(chà):佛教用語。《華嚴經》所說的“圓融平等”的境界。

14. 唐生維廉:今通譯威廉·湯姆生(William Thomson,1824—1907),英國熱力學家。

15. 鐵特:今通譯泰特(Peter Guthrie Tait,1831—1901),英國數學家、物理學家。

16. 岡氣:即“以太”,是物理學史上一種假想的物質觀念,其內涵隨物理學發展而演變。

17. 畏葸(wèi xǐ):畏懼,害怕。

18. 德律風:英語telephone的音譯,即電話。

19. 珊:英語centimetre的簡略音譯,即厘米。

20. 閼(è):阻塞,遏止。

21. 澆漓(jiāo lí):(風俗等)不樸素敦厚。

22. 耄耋(mào dié):指年老。

23. 覘(chān):窺視,觀測。

24. 茻(mǎng)然:眾多貌。茻,莽的本字。

25. 和蘭:即荷蘭。

26. 丹馬:即丹麥。

27. 那威:即挪威。

28. 勃牙利:即保加利亞。

29. 洞(hòng dòng):彌漫無際,連續不斷。

30. 肇錫:起始得賜。肇,初始。錫同賜。

31. 窒素:氮氣,來自日語。

32. $:美元符號,象征財富。

33. 拜輪:即拜倫(George Gordon Byron,1788—1824),英國浪漫主義詩人。

34. 耶曼孫:今通譯愛默生(Ralph Waldo Emerson,1803—1882),美國思想家、文學家、詩人。

下一頁