原來偉大的人有兩顆心，一顆心在流血，另一顆心在寬容。
秦所依接到阿木的電話，是深夜兩點。阿木在電話裏語氣十分哽咽。秦所依一下子慌了，不好的預感湧上心頭。她問阿木：“是不是Smile去世了？”
Smile是一隻金毛，今年十八歲了，早就超過了正常狗的壽命。Smile十四歲以後，阿木養成了擔驚受怕的習慣，每天晚上睡覺前，總會探一探Smile的鼻息，好幾次因為他的操作不當，以為它去了，阿木就會打電話找秦所依求救。
阿木“嗚嗚”哭了兩聲：“是爺爺去世了。”
秦所依立即站了起來：“我馬上過去。”秦所依抓起沙發上的外套，一邊火急火燎地出了家門，一邊給貝特醫生打電話。
八月中旬的阿姆斯特丹已有入秋的跡象，尤其是深夜，冷風灌入秦所依的衣裙裏，秦所依忍不住打了個哆嗦。貝特醫生在街角等她。秦所依鑽進車內，貝特醫生就問：“阿木還有說什麽嗎？”
秦所依搖頭。
貝特醫生在胸口畫個十字：“希望這是阿木的錯覺。”
秦所依也如此希望。
兩人趕到花圃時，爺爺的身子早就硬了，阿木守在爺爺旁邊，一遍遍地呼喚著爺爺。Smile匍匐在阿木的腳下，如往常一樣乖順。秦所依走上前抱了抱阿木，拍拍他的腦袋：“不哭，不哭。”
死去的爺爺是鬱金香花圃的園主，他先是來荷蘭打工，後自立門戶，以種植鬱金香為生。他收養了先天低智商的黃種人阿木，是個慈祥善良的孤寡爺爺。深究關係，爺爺大概是看著秦所依長大的。
秦所依生長在條件優越的家庭裏，她的母親是一位出色的音樂家，為了培養秦所依的音樂素養，秦所依滿百日，就被母親送到了荷蘭，寄養在舅舅家裏熏陶音樂。秦所依一歲不到，爸媽就離婚了，她跟了媽媽。或許實在沒有多餘的精力花在她身上，媽媽一直把她寄養在舅舅家。四歲那年，她媽媽另嫁，重組家庭。四歲之前秦所依不姓秦，至於姓什麽她自己都不記得了，後來跟了繼父姓，她在荷蘭的生活費都是繼父支付的。她當以“姓”報恩。隻是，她見到媽媽的次數屈指可數。