早晨，在異鄉的**醒來，我有片刻的失神，像個哲人一樣地問自己：我是誰？在哪裏？
牆上的白蓮花在日光中已然淡去，仿若凋零。這隻在夜裏開放的白蓮花，如靈光乍現，令人更覺難得。
我問小辛：“附近是不是有佛寺，怎麽會在半夜裏敲鍾？”
“敲鍾？不會吧？”小辛莫名其妙，“這附近倒是有一座全印度最大的賈瑪清真寺，也有很多印度寺，不過佛寺，好像沒有啊。況且，也不會在半夜裏敲鍾。”
難道，那鍾聲就像呼喚“娜蘭”的聲音一樣，隻有我一個人聽見？
我心中有異，不便再問。
第一次聽到那聲音時，我隻有八歲。
父親剛剛去逝，我徹夜失眠，默默流淚，卻哭不出聲音。即使在父親的葬禮上，也是如此。向遺體告別的時候，我緊閉著眼睛，不願意看到永遠睡去的父親，而在心裏想著從前的情形：父親抱我在膝頭給我講海的女兒的聲音，教我下象棋念唐詩寫大字的樣子，夏天停電時他給我打扇子哄我入睡的悠然，還有跟父親一起散步看夕陽的情景。太陽緩緩地落下山去，彩霞滿天就像天堂失火一樣……我緊緊地握著拳頭，想握住那些記憶，不許它們同夕陽下山一樣斂去餘暉。
人們看到我靜默無聲，都覺怪異，小聲議論：“這孩子莫不是啞巴？”
那以後很長一段時間裏，我都不願與人交談，心裏說：啞巴就啞巴，反正說出來，也沒人懂我。
然後，有天夜裏，我從夢中醒來，正在獨自飲泣，聽到遠處有聲音輕輕喚：娜蘭。
那聲音是這樣親切，溫暖，就好像父親複活，用聲音隔著時空來擁抱我。盡管，我清楚地知道那把聲音不屬於父親，卻仍然一廂情願地相信是父親的精魂，或者，是父親在天堂裏不忍看到我寂寞，派了那聲音來陪我。