琪官的真實真份
在大多的《紅樓夢》版本中，琪官的身份隻是忠順府的一個家班戲子，然而在俄羅斯國家博物館的列寧格勒藏本中，卻有不同解釋，見於第三十三回《手足耽耽小動唇舌 不肖種種大承笞撻》：
那長史官便冷笑道：“我們府裏有一個做小旦的，名叫棋官，那原是奉旨由內園賜出。隻從出來，好好在府裏住了不上半年（他本作“一向好好的在府裏”），如今三日五日不見了。各處去找，又摸不著他的道路，因此各處訪察。這一城內，十停人倒有八停人都說，他近日和銜玉的那位令郎相與甚厚。下官輩等聽了，尊府不比別家，可以擅入索取，因此啟明王爺。王爺亦雲：‘若是別的戲子，一百個也罷了；隻是這琪官乃奉旨所賜，不便轉贈令郎。若令郎十分愛慕，老大人竟密題一本請旨，豈不兩便！若大人不題奏時，還得轉達令郎（此一段為別本所無），隻是這棋官隨機應答，謹慎老誠，甚合我老人家的心，竟斷斷少不得此人。’故此求老大人轉諭令郎，請將琪官放回，一則可免王爺負罪之恩（別本作“可慰王爺諄諄奉懇”），二則下官輩也可免操勞求覓之苦。”
琪官的身份竟然是宮裏的禦用名優，是上賜之人。而忠順府拿人亦是口口聲聲借著“奉旨所賜”唬人，又用“老大人竟密題一本請旨”將賈政逼入死角，情形相當險惡。
同時，也可見舊時戲子地位之卑賤。蔣玉菡色藝雙絕，名動京城，卻隻是忠順府的一個內寵，可以當作禮物一樣隨意轉贈的；但就是這樣一個地位低下的戲子，寶玉卻待之以誠，真心交朋友，並說：“我就為這些人死了，也是情願的。”也正因如此，將來寶玉淪落之時，琪官才會與襲人一同供養二寶，有始有終。
但是這樣重要的一段文字，卻在大多版本中被刪去了，為什麽呢？