8月4日夜，駐北平的路透社向世界播發了一條電訊：
掘盜乾隆等墳墓案，據有關人士稱，共發十三棺，其珍寶價值三四千萬元，今已將褚玉璞舊部改編軍隊中拘獲少年軍官一人，該軍官供述一切，謂褚將守陵之兵逐走，然後費兩星期時間，始覓見棺木。乾隆墓中有子母西瓜一枚，慈禧墓中有大鑽石一粒，價值甚巨。各物均在天津出售，此事由閻錫山聞後乃下令徹查。
從這則電訊看，頗有些劈頭蓋臉，中間楔入的味道。是否在此之前，東陵盜案已被某些小報登載傳播不得而知，但這則電訊卻是東陵盜案的研究者所查閱到的新聞報道中，首次被《中央日報》等國內外大報正式轉發登載的消息。這則後來被證實有誤的消息，在被各大報轉載時，並未放入顯要位置，也沒有引起局外人格外的關注，究其原委，大概是與這時國內多數人尚不知內情有關。
《順天時報》報道
8月5日，路透社又發出了一則電訊：
東陵掘墳案拘獲之譚鬆艇乃譚學卿之弟，掘陵者即譚部軍隊，譚鬆艇已在浴池被捕。譚為改編後之直魯軍之軍官，當時其衛兵首先開槍拒捕，為警製止。
這則消息發出後，被國內外各大報所轉載，8月7日，南京《中央日報》又做了較為詳細的報道：
（東方五日北平電）在北平東方九十英裏之乾隆帝後寢陵即有名之東陵，被偷掘，棺內所藏珍貴物品為金銀珠寶等悉被竊取無遺。聞此事為褚玉璞舊部目下已改編為革命軍之譚溫江部，與當地有力者同謀，借用軍隊五百名從事發掘，盜取財寶價值估計約三百萬元以上。譚之弟暗中來平銷售贓品。經中國古董商告密，已被警備司令部派人拘獲，其後不知何故，又將其釋放。文物維護會[1]及滿人，現正運動司法當局，嚴懲人犯，聞在天津銷售之寶物為數甚巨雲。