一
查拉圖斯特拉到了陸地之後，並不直接取道返回他的山上洞穴中去，仍然四處遊逛，同時不住地探詢各種事物。他對自己如此細語：“看啊，這裏有一條百折歸源的河，”因為他想知道在他離開的這段時間裏，人們究竟又發生了些什麽事，他們究竟是變得更偉大還是更渺小。有一回，他看到一排新蓋的房子，就十分詫異地打聽：
“這些屋子究竟是怎麽回事？說實在的，沒有一個偉大的人物會用這些屋子作為自己的表征！
可能是哪個無知的小孩從他的玩具盒裏拿出來的吧？我希望有別的小孩再把它們收回玩具盒裏麵去！
這些屋子可以讓人出入嗎？我覺得它們像是為玩偶，貪吃者所做的。”
查拉圖斯特拉站在那裏靜靜地思索著，最後他哀傷地說：“一切都變小了！
舉目所見，都是一些低矮的房門，與我身材類似的人還可以穿過，但是他必須俯首折腰！
啊，究竟什麽時候我才能回到我不必俯首折腰的家鄉，不必向小人俯首折腰的家鄉呢？”
查拉圖斯特拉歎了一口氣，然後向遠方凝望。
就在那天，他做了一些關於萎縮的道德的談話。
二
我從這些人群之中走過，同時舉目四顧：他們不能原諒我一點也不嫉妒他們道德的樣子。
他們爭著撕咬我，我苦口婆心地對他們講：小人當然隻需要小的道德，我實在想不通小人存在有何必要！
我在這裏就像是一隻陌生農場中的公雞，連母雞們也來啄我，但是我對他們一點也不敵視。
我小心翼翼地對待他們，就像在處理某些小煩惱一樣。我覺得對任何小事物都保持警惕，而舉剌乃是刺蝟的智慧。
當他們晚上圍坐在爐火邊時，都在談論著我，大家都在說我，卻沒有人在思索我。
這是我剛剛才體驗到的另一種沉默——他們的喧嘩包圍著我，就好像為我的思想披上一件外衣似的。