歲月從查拉圖斯特拉的心上溜過去,而他未曾留意。他的頭發都變白了。有一日,他坐在洞穴前的一塊石頭上,靜靜地望著遠方,從這裏可以越過崎嶇的深穀而看到大海,他的鷹與蛇則若有所思地在繞著他打轉,最後站在他的麵前。
“噢,查拉圖斯特拉,”它們說,“你在探視你的幸福嗎?”
“我的幸福又算得了什麽呢!”他回答道,“我早就不再追求幸福,而隻努力做我自己的工作。”
“噢,查拉圖斯特拉,”它們又說,“聽你說話的口氣,就好像你擁有太多的善似的。你不是躺在一個幸福的碧湖之中嗎?”
“你們這些小淘氣真會引喻,”查拉圖斯特拉笑著答道,“不過你們也該知道我的幸福十分沉重而不像流動的流水,它擠壓著我而不想離去,有如熔化的瀝青。”
接著鷹與蛇又若有所思地繞著他走,然後再度站在他的麵前。“噢,查拉圖斯特拉,”它們說,“難道這就是雖然你的頭發看起來像白麻,而自己卻仍是變得越來越黃與越來越黑的緣故嗎?看啊,你簡直就像是坐在柏油中了!”
“我的鷹與蛇啊,你們在說什麽呢?”查拉圖斯特拉笑道,“當我提到瀝青時,確實有點辱罵的味道。發生在我身上的事,同樣也發生在所有成熟的果實上。我脈管中的蜜使我的血液更加濃稠,心靈也更加平靜。”
“噢,查拉圖斯特拉,事情本來就是這樣的,”鷹與蛇貼近他說,“然而,難道今日你不想登上一座高山嗎?現在空氣那麽新鮮,我們可以比以前更看清這個世界呢。”
“是的,我的鷹與蛇,”查拉圖斯特拉回答,“你們說得不錯,而且深合我的心意,我今日正想去攀登一座高山!不過還得隨身備妥一些黃的、白的、好的、涼的、金色而成波紋狀的蜜,因為我要在山上獻蜜作為祭品。”