山對水,海對河,雪竹對煙蘿。
新歡對舊恨,痛飲對高歌。
琴再撫,劍重磨,媚柳對枯荷。
荷盤從雨洗,柳線任風搓。
飲酒豈知欹醉帽1 ,觀棋不覺爛樵柯2 。
山寺清幽,直踞千尋雲嶺;
江樓宏敞,遙臨萬頃煙波。
①飲酒句:《晉書·阮籍傳》記載,阮籍天性率真,鄰居家有個漂亮的少婦當壚賣酒,他就經常去鄰居家喝酒,喝醉了便斜臥其側,帽子掉了也不知,毫不避嫌。②觀棋句:南朝梁任昉的《述異記》記載,晉人王質進山砍柴時見幾個小孩兒邊唱歌邊下棋,便在旁觀看,其中一個小孩兒給了他一粒棗核大小的東西,他含在口中以後便不知饑餓。過了一會兒,小孩兒催他回家,王質回頭一看,身邊斧頭的柄已經完全腐爛了。回家以後,家裏人和親戚朋友大都已去世,一問,才知道自己已經離家幾十年了。
繁對簡,少對多,裏詠對途歌1 。
宦情對旅況,銀鹿對銅駝。
刺史鴨2 ,將軍鵝3 ,玉律對金科。
古堤垂嚲4 柳,曲沼長新荷。
命駕呂因思叔夜5 ,引車藺為避廉頗。
千尺水簾,今古無人能手卷;
一輪月鏡,乾坤何匠用功磨。
①裏詠句:即“塗歌裏詠”,形容國泰民安、百姓歡樂的景象。②刺史鴨:唐朝詩人韋應物曾任蘇州刺史,愛鴨,稱鴨為“綠頭公子”。③將軍鵝:晉右軍將軍王羲之為大書法家,愛鵝成性。④嚲(duǒ):下垂的樣子。⑤命駕句:晉人嵇康,字叔夜,與呂安交情很好。每當呂安想見他,便駕車千裏前去相會。
霜對露,浪對波,徑菊對池荷。
酒闌對歌罷,日暖對風和。
梁父詠1 ,楚狂歌2 ,放鶴對觀鵝。
史才推永叔3 ,刀筆仰蕭何4 。
種橘猶嫌千樹少,寄梅誰信一枝多。