悲對樂,愛對嫌,玉兔對銀蟾。
醉侯1 對詩史2 ,眼底對眉尖。
風飁飁3 ,雨綿綿,李苦對瓜甜。
畫堂施錦帳,酒市舞青簾。
橫槊賦詩傳孟德,引壺酌酒尚陶潛。
兩曜迭明,日東生而月西出;
五行式序4 ,水下潤而火上炎。
①醉侯:指嗜酒善飲者。唐朝詩人皮日休有“他年謁帝言何事,請贈劉伶為醉侯”的詩句。晉人劉伶嗜酒如命。②詩史:反映某個曆史時期社會現實的詩。唐朝詩人元稹稱杜甫的詩“善陳時事,法律精嚴”,號為“詩史”。③飁飁(xí xí):大風之聲。④式序:金木水火土按照順序運行。
如對似,減對添,繡幕對朱簾。
探珠對獻玉,鷺立對魚潛。
玉屑飯,水晶鹽,手劍對腰鐮。
燕巢依邃閣,蛛網掛虛簷。
奪槊至三唐敬德1 ,奕棋第一晉王恬2 。
南浦客歸,湛湛春波千頃淨;
西樓人悄,彎彎夜月一鉤纖。
①奪槊句:唐朝人尉遲敬德善於奪取敵人手中的長矛,他曾和唐高祖李淵的兒子齊王李元吉比試,不一會兒就三次奪下了齊王手中的長矛。②奕棋句:晉人王導之子,擅長圍棋,棋藝精湛。奕,通“弈”。
逢對遇,仰對瞻,市井對閭閻1 。
投簪對結綬2 ,握發3 對掀髯4 。
張繡幕,卷珠簾,石碏5 對江淹6 。
宵征方肅肅,夜飲已厭厭7 。
心褊小人長戚戚,禮多君子屢謙謙。
美刺殊文,備三百五篇詩詠8 ;
吉凶異畫,變六十四卦爻占9 。
①閭閻(lǘ yán):平民居住的地區,一般指民間。②投簪句:歸隱山林和出仕為官。③握發:周公旦為接待來訪的賢士,洗一次澡中斷三次,握著濕頭發接見來訪者。指為國家勤於政事,愛惜人才。④掀髯:開口大笑時,臉頰兩邊的胡子像是被掀起來一樣。⑤石碏(què):春秋時衛國的大夫。⑥江淹:南朝文學家。⑦宵征句:出自《詩經·召南·小星》:“肅肅宵征,夙夜在公。”(匆匆忙忙連夜走,早晚奔忙為官家。)和《詩經·小雅·湛露》:“厭厭夜飲,不醉無歸。”(和樂的夜飲呀,大家不醉不歸。)⑧美刺句:《詩經》共收錄三百零五首詩,內容不同,文字也不同。⑨吉凶句:《周易》有六十四卦,吉卦和凶卦顯示出來的樣子不同。