苻堅之敗於肥水也，諸軍悉潰，惟慕容垂一軍獨全。堅以千餘騎赴之。垂子寶，勸垂殺堅。此據《堅載記》。《垂載記》：垂弟德亦勸之。垂不從，以兵屬堅。堅收集離散，比至洛陽，眾十餘萬。至澠池，見第五章第二節。垂請巡撫燕、岱，並求拜墓。堅許之。權翼固諫，不從。尋懼垂為變，遣石越率卒三千戍鄴，張蠔率羽林五千戍並州，留兵四千配毛當戍洛陽。堅遂歸長安。堅子丕先在鄴。垂至，丕館之於鄴西。初，丁零翟斌，世居康居，後徙中國。鹹和五年，斌入朝於後趙，後趙以為句町王。
永和十九年，又有翟鼠，率所部降燕，燕封為歸義王。翟氏本居中山，見第四章第二節。苻堅滅燕，徙之新安。見第四章第三節。斌仕秦，為衛軍從事中郎。翟斌、翟鼠，事據《通鑒》。丁零本北方部落，翟斌則西域種人。自魏、晉以後，西域種人，入北荒部落，與之雜居，且為其渠帥者眾矣。俟敘述四裔事時，當再論之。鹹和五年朝趙之翟斌，《通鑒考異》曰：“《晉書》《春秋》作翟真，按秦亡後慕容垂誅翟斌，斌兄子真北走，故知此乃斌也。”乃是叛。
聚眾謀逼洛陽。事在大元八年十二月，《本紀》誤作翟遼。丕弟暉以告。丕配垂兵二千，遣其將苻飛龍率氐騎一千，為垂之副以討斌。丕誡飛龍曰：“卿王室肺腑，年秩雖卑，其實帥也。垂為三軍之統，卿為謀垂之將。用兵製勝之權，防微杜貳之略，委之於卿。卿其勉之。”苻暉遣毛當擊翟斌，為斌所敗，當死之。垂至河內，見第二章第二節。殺飛龍，悉誅氐兵。召募遠近，眾至三萬。
翟斌聞垂將濟河，遣使推垂為盟主。垂距之。垂至洛陽，暉閉門死守。斌又遣長史郭通說垂。垂乃許之。垂謀於眾曰：“洛陽四麵受敵；北阻大河，控馭燕、趙，非形勝之便。不如北取鄴都，據之以製天下。”眾鹹以為然。乃引師而東。