考古人員發現了幾件阿茲特克人的羽毛製品，但沒有一件幸存的古瑪雅人的羽毛製品。盡管如此，新、古帝國的紀念碑上都顯示出這種藝術曾經達到了非常高的水平，而且極為豐富；一些早期的西班牙作家也經常提到瑪雅人的羽毛藝術品。
在尤卡坦半島的森林裏，尤其是南半部的森林（古帝國地區），到處都是羽毛豔麗的鳥類——金剛鸚鵡、長尾小鸚鵡、主紅雀、擬黃鸝、眼斑火雞、八哥、魚鷹、蒼鷺、冠藍鴉、捕蠅鳥和各種蜂鳥。緊鄰瑪雅地區南部的危地馬拉高地是綠咬鵑的棲息地，它是世界上最美麗的鳥類之一，也是危地馬拉的國鳥。這些鳥的羽毛被用來製作各種顏色的羽冠、披肩和盾牌，還被用來裝飾長矛、人形權杖、儀式用的雙頭木棒、華蓋、扇子、項鏈、手鐲、腳鏈、膝飾和腰帶。此外，在刺繡和流蘇中也會用到羽毛。
佩德拉斯內格拉斯的3號壁板上麵那位君主頭上的羽毛頭飾是瑪雅羽毛藝術的最好代表，這個用堅挺羽毛製成的羽冠堪稱最華麗的羽毛藝術品。這麽長的羽毛一定是綠咬鵑的尾羽，這是君主的專屬裝飾品。另一個非常相似的羽毛頭飾也是在佩德拉斯內格拉斯發現的，12號石碑上麵的君主頭上也戴著一個綠咬鵑尾羽製成的羽冠。每一根高聳的羽毛末端都帶有流蘇，畫麵極具動感，仿佛一陣微風正吹在羽冠上。他身上還有一件及肩的短羽毛披風，顯得非常優雅。最後，對這個羽毛飾品略帶藝術化的處理使這個石碑上華麗的浮雕極具特色，並因而與眾不同。
塞巴爾10號石碑上麵的君主也戴著一個華麗的羽毛頭飾，這個浮雕作品也非常精美，但優雅程度稍稍遜色於上麵所說的兩個例子。盡管雕刻家試圖描繪出每一根羽毛的動感，但這個戴在君主頭上的羽毛還是顯得有點生硬。