小王子說：“人類乘著特快列車上路，卻不知道自己在找尋什麽。於是他們兜兜轉轉，不停地繞圈子……”
他還說：“其實沒必要這麽費事……”
我們找到的水井不像撒哈拉沙漠的水井。撒哈拉沙漠的水井隻是在沙地裏挖個洞。這一口很像村井。可是這邊沒有村莊，我以為自己是在做夢……
我對小王子說：“真奇怪，這裏什麽都有：轆轤、水桶、繩子……”
他笑著碰碰繩子，開始拉動轆轤。轆轤咯吱咯吱作響，像一具老早被風遺忘的風信標。
小王子說：“你聽到沒有？我們把水井叫醒了，它正在歡快地唱歌呢……”
我不希望他累著。
我說：“讓我來吧。對你來說這太重了。”
我慢慢把水桶拉到井邊，擺在那兒——雖然疲倦，卻對自己的成果很滿意。轆轤的歌聲仍在耳邊回響，我看見陽光在依然顫動的水裏發出幽光。
小王子說：“我好想喝這水。給我喝一點兒吧……”
我明白他在找什麽了。
我將水桶舉到他唇邊，他閉著眼睛喝了。水像節日般甘甜。這些水真的和普通的清水不一樣。它來自星光下的跋涉、轆轤的歌聲以及我雙手的努力，就像禮物一般，它對心靈有好處。在我小的時候，聖誕樹的燈光、午夜彌撒的音樂、溫柔的笑臉……這些使我收到的禮物充滿著光輝。
小王子說：“你這裏的人，在一座花園裏種了五千株玫瑰——他們從中卻找不到自己要追尋的東西。”
“他們的確找不到。”我回答說。
“可是他們追尋的東西或許就藏在一朵玫瑰或一點點水中。”
“是這樣的啊。”我說。
小王子又說：
“眼睛是看不見的，得用心靈去看……”
我喝了水，呼吸變得順暢了。日出時分，太陽把沙地照成了蜂蜜色。那種蜂蜜般的色澤讓人覺得愉悅。那麽，我為什麽會突然覺得悲傷呢？