一
許久不見了，滿田的青草黃花！
你們在風前點頭微笑，仿佛說彼無恙。
今春雨少，你們的麵容著實清臒；
我一年來也無非是煩惱踉蹌；
見否我白發駢添，首峰的愁痕未隱？
你們是需要雨露，人間隻缺少同情。——
青年不受戀愛的滋潤，比如春陽霖雨，
照灑沙磧永遠不得收成。
但你們還有眾多的伴侶；
在“大母”慈愛的胸前，和晨風軟語，聽晨星駢唱，每天農夫趕他牛車經過，談論村前村後的新聞，
有時還有美發羅裙的女郎，來對你們
聲訴她遭逢的薄幸。
至於我的靈魂，隻是常在他囚羈中憂傷岑寂；
他仿佛是“衣司業爾”彷徨的聖羊。
二
許久不見了，最仁善公允的陽光！
你們現在斜倚在這殘破的牆上，
牽動了我不盡的回憶，無限的淒愴。
我從前每晚散步的歡懷，
總少不了你殷勤的照顧。
你吸起人間暢快和悅的心潮，
有似明月鉤引湖海的夜汐；
就此荏苒臨逝的回光，不但完成一天的功績，
並且預告晴好的清晨，吩咐勤作的農人，安度良宵。這滿地零亂的栗花，都像在你仁蔭裏歡舞。
對麵樓窗口無告的老翁，
也在飽啜你和煦的同情：
他皺縮昏花的老服，似告訴人說：
都虧這養老棚朝西，容我每晚享用莫(1)景的溫存；這是天父給我不用求討的慰藉。
三
許久不見了，和悅的舊鄰居！
那位白須白發的先生，正在趁晚涼將水澆菜，老夫人穿著藍布的長裙，站在園籬邊微笑，
一年過得容易，
那籬畔的蘋花，已經落地成泥！
這些色香兩絕的玫瑰的種畤在八十老人跟前，好比豔眼的少艾，獨倚在虯鬆古柏的中間，
他們笑著對我說結婚已經五十三年，