原文
善用兵者，修道而保法①，故能為勝敗之政。
兵法：一曰度②，二曰量③，三曰數④，四曰稱⑤，五曰勝⑥。地生度，度生量，量生數，數生稱，稱生勝。故勝兵若以鎰稱銖⑦，敗兵若以銖稱鎰。勝者之戰民也，若決積水於千仞⑧之溪者，形也。
注釋
① 修道而保法：修明政治，嚴守法製。
② 度：長短的丈尺，文中指國土大小。
③ 量：體積多少，文中指物產(主要是糧秣)收獲的多少。
④ 數： 數目，文中指戶口、人口的多少。
⑤ 稱：衡量輕重，文中指敵我雙方力量的對比。
⑥ 勝：勝負。
⑦ 以鎰稱銖：鎰和銖都是古代重量單位，二十四兩為一鎰，二十四銖為一兩。
⑧ 千仞：仞，古代長度單位，八尺為一仞。此句指，好像八千尺上的水決堵而下，勢不可當。
譯文
善於用兵的人，會修明政治，確保法度，所以能主宰戰爭的勝負。
軍事上有五個範疇：一是度，二是量，三是數，四是稱，五是勝。有了土地，就產生(雙方土地大小不同)“度”的問題；土地大小不同，就產生(物產資源多少)“量”的問題；物質資源不同，就產生(能動員的兵力多少)“數”的問題；兵力不同，就產生(敵我雙方力量對比)“稱”的問題；敵我力量不同，就產生了勝負。所以，勝利之師對失敗的一方來說，就像用“鎰”對“銖”，占絕對優勢；敗亡之師麵對勝利之師，則像以“銖”對“鎰”，處於絕對劣勢。勝者指揮部隊，就像從千仞之高的山澗放下積水一樣，這就是重大物質在高速運動中力量加劇的表現。
曆史故事
秦掃六合
秦掃六合，是指戰國末期的秦國逐步消滅六個諸侯國、統一中國的一係列戰爭。秦朝也是中國曆史上第一個中央集權的朝代。