原文
孫子曰：凡治眾如治寡，分數①是也；鬥眾如鬥寡，形名②是也。
注釋
① 分數：分、數都指軍隊的組織、編製。
② 形名：旌旗和金鼓，文中指指揮的通信工具和信號。
譯文
孫子說：治理人數眾多的軍隊就像治理小部隊一樣，這是組織得好。指揮大部隊就像指揮小部隊一樣，這是因為有規定好的指揮信號。
曆史故事
鴛鴦陣
鴛鴦陣是中國古代陣法之一，此陣是由戚繼光創立的，是明朝軍隊抗擊倭寇時采用的一種戰鬥隊形。
鴛鴦陣陣形以十一人為一隊，分別由隊長和手持長牌、藤牌、狼筅(竹子削成的長尖棍)、長槍和“鏜鈀”的士兵組成。進攻時，手執長牌和藤牌的人，主要是掩護後隊前進。持狼筅的人負責保護前麵的盾牌手，還負責掩護後麵的長槍手進攻。長槍手則在打擊敵人的同時，也照應著前麵的盾牌手和狼筅手。最後一組就擔任警戒、支援等工作。如果敵人迂回攻擊，他們就持短刀衝上去劈殺敵人。
這種鴛鴦陣讓各種兵器分工明確，充分發揮了兵器間的優勢互補，而且陣形變化靈活，每個人隻需要精熟自己那一種兵器，操作簡單。戚繼光正是憑借此陣，在與倭寇的作戰中屢戰屢勝。
戚繼光
明朝抗倭名將，傑出的軍事家、書法家和詩人。他在東南沿海抗擊倭寇，掃平了多年肆虐沿海的倭患；還在北方抗擊蒙古部族十餘年，保衛了北疆的安全。他是一位在練兵排陣、裝備發明、軍事工程上都很有建樹的將領。
華杉詳解
如果說“形”是實力，是戰略，那勢呢，也不能簡單地說是戰術或者執行。孫子講的勢，是人為製造出一種勢態，俗話說“造勢”，就有點兒這個意思。造勢，然後用這種製造出來的勢態去驅使團隊，甚至呼風喚雨。