Cosplay，即costume play，意為“扮裝”，指借助服裝、飾品、道具、化妝以及造型來扮演某個人物，人物大多來源於動畫、漫畫、電子遊戲、輕小說、電影、偶像、曆史故事以及自創的角色。實際上扮裝並不新鮮，迪士尼樂園裏穿著布偶裝扮演米奇老鼠的工作人員、萬聖節時打扮成鬼怪的人們、中國傳統節日中舞龍舞獅的表演隊伍，這些都屬於扮裝。
但二次元的cosplay主要源於20世紀70年代漫畫愛好者自製服裝參加日本漫畫展會。從20世紀90年代起，cosplay在日本已經成為流行文化的重要組成部分，有越來越多的人因這個愛好而聚集在一起。近10年中國作為最有潛力的二次元文化消費市場，也興起了各類漫展，cosplay愛好者也有了很多展示自我的機會，同時發展出了獨具特色的中國古風cosplay。本章采訪了來自日本的cosplay藝術家和來自中國的cosplay攝影師，希望讀者可以通過一問一答，了解中日兩國cosplay文化的異同，通過cosplay扮裝者和攝影師兩個角度更深入地了解cosplay這一文化活動。