[1]英國電影和電視藝術學院獎（簡稱：BAFTA）：即英國學院獎，相當於英國的奧斯卡獎。——譯注（本書中的注釋，如無特別說明，均為譯注）
[2]彼得?塞勒斯，以及後文提到的彼得·奧圖爾、麥克·帕林、克裏斯托弗·普盧默等，都是英國著名電影演員。
[3]羅伯特?鮑威爾（1944～ ）：美國著名演員，曾主演電影《三十九級台階》（1979）。
[4]阿多尼斯：希臘神話中掌管每年植物死而複生的一位俊美的神。
[5]阿德裏安?範?奧斯塔德（1610～1685）：荷蘭繪畫黃金時代的風俗畫畫家。
[6]喬托以及後文提到的拉斐爾、提香、波提切利、丁托列托和提埃坡羅等，都是意大利著名藝術家。
[7]烏菲茲美術館和彼提宮：意大利佛羅倫薩的著名美術館。
[8]埃爾?格列柯（1541～1614）：西班牙文藝複興時期畫家、雕塑家與建築家。
[9]委羅內塞以及後文的米歇爾·迪·魯道夫、薩諾·迪·彼得羅，都是意大利文藝複興時期的著名畫家。
[10]耶胡迪?梅紐因（1916～1999）：著名的美國小提琴家，後文中的斯氏琴即十七世紀意大利著名提琴製作師斯特拉迪瓦裏製作的小提琴。梅紐因對斯氏琴推崇備至，在專業演奏會上都會使用它。
[11]弗朗西斯科?何塞?德?戈雅-盧西恩特斯（1746～1828）：西班牙浪漫主義畫派畫家。
[12]達達尼昂是法國著名小說家大仲馬根據真實人物查理?德?巴茲-卡斯德爾莫?達達尼昂所刻畫的虛構人物，最早是作為主人公出現於《三個火槍手》中。
[13]克萊斯·莫勒納爾，以及後文的托馬斯·黑雷曼斯和科內利斯·迪海姆，都是荷蘭繪畫黃金時代的畫家。
[14]安東尼?帕拉梅德斯（1601～1673）：荷蘭繪畫黃金時代的肖像畫家。
[15]此處楷體字部分說的是德語。