吉約梅，在無數個白天或夜晚，當你工作時，你不斷檢查那些氣壓表，設法用陀螺儀穩定飛行姿態，仔細聆聽引擎的聲音，讓整個人依偎在十五噸的金屬中。然而，你所麵臨的問題終究是人類的問題，於是你終究跟山上人家平起平坐，跟他們一樣高貴。你跟詩人一樣，懂得品嚐天將破曉的美妙滋味。當你在夜間艱苦航行，你希望在黑暗的深淵盡頭看到那抹魚肚白，那片從東方黑色大地上方逐漸迸現的亮光。有時，當你以為死神已經降臨，前方的水源卻奇跡般地慢慢解凍，讓甘美的清泉滋潤了你。
經年累月操作複雜儀器並沒有使你變成死板的技師。我認為那些極端恐懼技術進步的人可能把目的和手段混淆了。的確，那些光為求取物質財富而奮鬥的人無法獲取真正值得體驗的事物，但機器從來就不是一個目的。飛機不是一個目的，它是一個工具，跟犁一樣是個工具。
如果我們相信機械會損毀人類，那或許是因為我們還沒有足夠的曆史深度，可以讓我們評斷我們經曆的技術轉變所造成的影響。相較於二十萬年的人類曆史，區區一百年的現代機械曆史又算什麽？人類才剛剛跨進這片充滿礦坑和發電廠的風景中。我們才剛勉強住進這棟新居，而它根本還沒蓋好。我們周遭的一切——人與人的關係，工作環境，風俗習慣——都變化得如此之快。人類的心理在最私密的基礎上遭受衝擊。分離、不在、距離、返回等概念在字麵上沒有改變，但現在不再代表相同的意涵。我們是用為過去那個世界所建立的語匯去認識我們所處的新世界。而我們似乎覺得過去的生活比較能夠呼應我們的本質，但追根究底，那其實是因為那種生活比較能夠呼應我們使用的語言。
每一次進步都使我們進一步遠離我們才剛養成的習慣，我們變成貨真價實的移民，永遠來不及建立自己的國度。