首頁 小王子三部曲(全三冊)

3

我們生活在一顆流浪的星球上。偶爾,拜飛機之賜,它向我們展現它的起源:一片與月球應和的水澤揭示出兩者間幽微的關聯——但我還知道其他一些征象。

我們在撒哈拉海岸的尤比角[21]和西斯內洛斯之間持續飛航,底下是一座座造型仿佛圓錐底座的高原,小的隻有數百步路寬,大的可達到直徑三十公裏。不可思議的是,它們的高度都在三百米上下。但這些高地不僅在高度上相當,也具有相同的色澤,表麵呈現同樣的質地,周圍的峭壁是同樣的形態。仿佛古老神廟留下的列柱遺跡,它們獨自從沙漠中立起,靜靜地訴說一座超級桌山逐漸崩垮的故事;這些孤獨的圓柱見證著曾經存在於此處、將它們連成一氣的巨大高原。

在卡薩布蘭卡–達喀爾航線運行的最初幾年,飛行設備還非常脆弱,飛機故障、搜尋和救援作業經常迫使我們必須緊急降落在叛亂區。可是沙地會騙人——我們以為它紮實,結果我們卻陷入流沙。至於那些舊鹽田,它們看起來有如柏油路麵般堅固,用鞋跟敲上去聽起來也硬邦邦,但它們可能在飛機輪子的壓迫下陷落。於是鹽層的白色外殼坍塌,暴露出底下灰黑發臭的沼澤。因此,隻要條件許可,我們都會選擇在那些平坦的高地上降落:這種地方從不會暗藏陷阱。

這個安全保障源自那裏的堅韌砂質,那分量十足的質地是由無數微小的貝殼堆積而成的。在高地表麵,這些貝殼砂還維持原貌,但如果我們沿著山脊往下走,就會發現它已經在擠壓下粉碎、聚合。在山麓位置的最古老沉積層,它早已化為純粹的石灰岩。

不過在我們的夥伴萊內和塞赫遭叛變分子俘虜的年代,有一次我為了載運一名摩爾信差前往目的地,降落在一處這種由高地構成的臨時避難點。在跟他分開之前,我先跟他一起尋找是否有路可以讓他下山。可是那塊沙漠平台四周所有地方都是垂直落下的絕壁,仿佛一塊罩布垂落在圓桌四周形成無數皺褶。那裏沒有任何出路。