現在看來，“罐子”就像個狗窩。三百米深的金屬和混凝土建築裏，彌漫屎尿與清潔劑的臭味。以前我覺得它高高在上，淩駕整個萊科斯居住區，但此時此刻，我搭乘船隻降落，眼中所見的是位於火星大森林南部的一個難看的金屬色水泡，距離主要都市非常遙遠，仿佛與對抗奧克塔維亞·歐·盧耐的戰爭毫無牽連。
灰種被送進這裏，就代表他平庸無能，除了恫嚇紅種外大概也做不好別的事。回想起來，我曾經以為醜男丹恩是什麽特種部隊出身。這些年輕時的夢魘如今看來脆弱可悲，好像我的過去隻是精神錯亂的妄想。
他們事前不知道我會乘船過來，甚至根本沒發現我到了，我當然也沒必要知會。等我下船，踏上早被無數引擎燒黑的降落場，身後一群黑曜種護衛排開，他們才像蒼蠅一樣到處亂竄。穿過金屬柵欄支撐的隧道，拉格納高大的身軀跟在我後麵。隻要開口，灰種就會帶路，但我隻想找一些熟悉的麵孔。
“丹恩，”我朝棕種門房問，“他在哪裏？”
進入灰種的交誼廳，有十幾人正在打牌抽煙，其中一個女的視線離開全息機，注意到我。頻道上有幾個名嘴，一個銀種、一個紫種、兩個綠種，在講我前陣子的事跡，他們辯論著火星經過大戰後的政治改革何去何從。女灰種的煙從嘴裏落下，掉在旁邊男人的褲管上，他趕快拍掉。
“卡爾莉，你搞什麽？”他跳起來，“操！你是白癡嗎……”
醜男丹恩轉身。這是過了四年後他第一次見到我。我能感覺到他的汗毛瞬間在皮膚上豎立，而從眼神可以知道他完全認不出我。但他眼中沒有恐懼，隻有純粹的服從。
我沒有報仇雪恨的感覺。在我的印象裏，丹恩的嘴角應該要帶著一抹無恥的笑容，仿佛土狼看見獵物的反應。可是他沒有，他反倒像是被馴服的狗一樣，隻想聽命令。他的臉上仍舊滿布痘疤。不過，以前丹恩後腦有撮老被我與洛蘭暗地嘲笑的白發，現在已經掉光了，隻剩幾根白毛圍出一個地中海禿頭。他的神情像是落水狗一樣驚恐，而我竟讓這樣的男人殺死了伊歐。