事情是這樣的：他們已經找他找很久了，而且認為他應該會到這裏來，所以也一直在屋子裏等他。他媽媽雖然非常生氣，看到滿腔怒火的孩子氣急敗壞地衝出旅館，她也嚇壞了，於是立刻派人在薩莫林到處找他。後來，有人傳來消息說，三點鍾左右曾經在火車站售票處看到這個孩子。接著，他們很快就打聽到艾德加買了一張往巴登的火車票。他媽媽接到消息之後，毫不遲疑的，立刻就搭火車隨後趕去。而她拍往巴登以及維也納他父親那裏的電報，都比她先到達目的地，兩邊的家人頓時都**起來。兩個小時以來，大家總動員，用盡各種方法尋找這個逃跑的孩子。
現在，他祖母緊緊地抱住他，沒有半點威脅的意味。在一種刻意壓抑的勝利氣氛下，他被帶到房間裏；不過，他覺得奇怪的是，祖母用嚴厲的言詞責備他時，他心裏竟然完全不在意，因為他在她的眼睛裏看到了歡笑和愛。而事實上，這種虛張聲勢裝出來的惱怒，在一瞬間就消失無蹤了。過後，祖母又淚流滿麵地擁抱他，也沒有人再提起他所犯下的過錯，而他隻感覺到自己被充滿愛意的關懷包圍著。祖母的女傭幫他把外套脫掉，替他換上一件更暖和的。祖母問他會不會餓，或是需要什麽其他的東西。他們溫柔體貼地包圍著他，不停地問東問西，直到她們發現他似乎很不自在，這才住了嘴。不過，他還是以愉悅的心情去感受這種他曾經一度藐視，現在卻異常想念的感情；他又變回孩子了。他為自己這幾天過度的自負感到慚愧，他竟然將原本幸福的生活丟棄，卻隻換得孤寂虛幻的樂趣。
隔壁房間的電話鈴響了。他聽到了母親的聲音，斷斷續續地跟對方答話：“艾德加……回來了……你快過來吧……搭下一班火車。”他覺得很訝異，母親竟然沒有對他發脾氣，沒有對著他大吼大叫，隻是用一種異樣、壓抑的眼光看他。他的心裏懊悔不已，他多希望能掙脫他祖母和姑媽們關愛的束縛，到隔壁房去找她。他想私下請求她原諒，他要謙卑地跟她說，他想重新變回一個孩子，他會乖乖聽她的話。可是，當他悄悄地站起來時，祖母發現了，有點吃驚地問他：“你要上哪兒去？”