到了親王包廂的客室裏，他先見到一位穿著便服的先生，小哈巴狗式的臉，上嘴唇留著一撮翹起的胡子，頷下留著尖尖的短須，身材矮小，臉色通紅，有點兒臃腫，半取笑半親熱地大聲招呼他，用肥胖的手輕輕地拍著他的腮幫，叫他“再世的莫紮特！”這便是大公爵。接著他被遞給公爵夫人、她的女兒，以及別的隨從。可是因為他不敢抬起眼睛，對這些漂亮人物的唯一的回憶，隻是從腰帶到腳那一部分的許多美麗的衣衫和製服。他坐在年輕的公主膝上，既不敢動彈，也不敢呼吸。她向他提出許多問話，都由曼希沃在旁畢恭畢敬的，用著呆板的套語回答；可是她根本不聽曼希沃，隻顧耍弄著孩子。他覺得臉越來越紅，又以為給每個人注意到了，便想找句話來解釋。他深深地歎了口氣，說道：
“我熱得臉都紅了。”
公主聽了這話大聲笑了。克利斯朵夫可並不因之像剛才恨大眾一樣地恨她，因為那笑聲很好聽。她擁抱他，他也一點不討厭。
這時候，他瞥見祖父又高興又不好意思的，站在走廊裏包廂進口的地方，他很想進來說幾句話，可是不敢，因為人家沒招呼他，隻能遠遠地看著孫兒的光榮，暗中得意。克利斯朵夫忽然動了感情，覺得應當為可憐的老人家主持公道，讓人家知道他的價值。於是他湊在他新朋友的耳邊悄悄地說：
“我要告訴您一樁秘密。”
她笑著問：“什麽秘密呀？”
“您知道，我的小步舞曲裏那一段好聽的三重奏，我剛才彈的……您知道嗎？……（他輕輕地哼著）——噯！那是祖父作的，不是我的。別的調子都是我的，可是那最美的一支是祖父作的。他不願意人家說出來。您不會說的吧？……（他指著老人）——瞧，祖父就在那邊。我真愛他。他對我真好。”