呂西安若無其事地等主持決鬥的勃洛克伯爵發令。他把這件事認為隻是一種簡單的儀式。他打槍打得極好，知道敵人的笨拙，可不想利用自己的本領，趁證人們不注意的時候——那也不大可能，當證人的總設法不讓決鬥發生嚴重的後果——一槍擊中敵人：因為他知道，最傻的莫如教一個敵人傷在自己手裏，讓大家以為他是個犧牲者；倒不如用另一種方式無聲無臭地把他毀掉，那才是聰明的辦法。可是克利斯朵夫脫去了外衣，敞開著襯衫，露出粗大的脖子和結實的拳頭，低著額角，一雙眼睛惡狠狠地盯著呂西安，集中全身精力等著，滿臉都是殺氣。勃洛克伯爵在旁邊把他打量了一番，心裏想文明人要能消滅決鬥的危險才好呢。
等到雙方都發了兩顆當然毫無結果的子彈，證人就趕來祝賀兩位敵人。大家都已經有了麵子——但克利斯朵夫沒有滿足。他站在那兒，拿著手槍，不相信這算是完了。他很樂意像隔天在射擊房中一樣，一槍一槍盡打下去，到打中為止。他聽到古耶要他向敵人伸手，又看到敵人堆著那永久的笑容向自己走過來，覺得這種喜劇可恨極了，立刻丟下武器，推開古耶，望著呂西安直撲過去。眾人費盡氣力才把他攔住，不讓他用拳頭來繼續決鬥。
呂西安走開了，證人們都圍著克利斯朵夫。他卻衝出圈子，不理他們的嘩笑跟埋怨，徑自大踏步望森林中跑去，一邊高聲地自言自語，一邊做著憤恨的手勢，也沒想起自己的外衣和帽子都留在場地上，隻顧往樹林的深處走。他聽見證人們笑著叫他；後來他們不耐煩了，不理他了。不久，車子遠去的聲音表示他們已經動身。他自個兒站在靜悄悄地林中，怒氣平了，撲下身子，在草地上躺下了。
過了一會兒，莫克趕到了小客店。他從清早起就在找克利斯朵夫。客店裏的人說他的朋友跑到樹林裏去了。他就開始搜尋，披荊斬棘，到處呼喚；趕到聽見克利斯朵夫的歌聲，他又咕噥著走回頭來，跟著聲音的方向走，終於在一片空地上把克利斯朵夫找到了：原來他四腳朝天，像一頭小牛似的在那兒打滾。克利斯朵夫很快活地跟他招呼，叫他“老朋友”。他告訴他說，敵人被他渾身打滿了窟窿，像篩子一樣；他又強迫莫克跳著玩兒，重重的拍著莫克的身子。天真的莫克雖然手腳不大靈活，也差不多和他玩得一樣高興。他們手拉著手走到小客店，然後到鄰近的站上搭火車回巴黎。