夏至已經過去了一個多月，麵西的高陵卻依然晝短夜長。瑟魯這天很晚才回家，由於一整天跟著蘑絲阿姨采集草藥，累得吃不下飯。恬娜安頓她上床，對她唱歌。這孩子太累時會睡不著，像麻痹的小動物般蜷曲在**，呆視著幻覺，直到進入一種像做噩夢般非睡非醒的狀態，對外界的動靜渾然不覺。後來恬娜發現，隻要抱著她唱歌哄她入睡，就可以避免這種情況。唱完在中穀當農婦時學會的歌謠，便唱更早的時候在峨團陵墓當孩童女祭司時學會的卡耳格禱文，回旋無盡、單調甜美的奉獻乞求催眠了瑟魯，而禱文所崇奉的無名力量與空寶座，如今葬於地震崩落的頹圮塵土。她感覺歌曲已無咒力，而且她喜歡以母語唱歌，雖然她不知道峨團母親為孩子唱什麽歌謠，母親為她唱過什麽歌謠。
瑟魯終於沉沉睡去。恬娜將她從懷中輕放到**，等了一會兒，確認她繼續熟睡。她環視一圈確定自己獨處後，幾近愧疚，卻也猶如進行歡悅的儀式般，迅速將修長淺白的手遮在孩子臉側，擋住被火吞蝕，隻剩塊狀光禿疤痕的眼睛與臉頰。在她碰觸下，一切都得以消逝，皮膚愈合完整，成為孩子圓潤、柔軟、熟睡的臉，仿佛她的碰觸重建了真實。
她輕輕地、不舍地抬起掌心，看到無可療治的損失，永不平複的創口。
她俯身親吻疤痕，安靜站起，走出屋外。
太陽在一片茫茫無邊的珍珠色霧靄中落下，四周無人，雀鷹大概在林中。他開始拜訪歐吉安的墳，在櫸樹下靜靜地一待就是數個小時。他體力漸複後，開始漫遊歐吉安鍾愛的林徑。他顯然食不知味，恬娜必須特意要求他吃飯；他拒絕友伴，隻愛獨處。瑟魯如他一般沉默，願意跟隨他到天涯海角，不會打擾他，但他坐立不安，最後會要孩子回家，自己走到更遠處，恬娜不知道他的目的地。他很晚進門，倒頭就睡，且經常在孩子跟她醒來前即出門。她會準備麵包跟肉片讓他帶著。