航程的最後一夜平靜，溫暖，無星。“海豚”輕鬆悠長地擺**，越過打向南方的平滑波浪。睡眠來得輕易，眾人皆入睡，在睡眠中進入夢境。
赤楊夢到一隻小動物，從黑暗裏來，碰觸他的手。他看不到那是什麽，伸出手，它已然離去，消失，手上又感覺到小小絨軟鼻子的碰觸。半醒，夢境自腦海隱退，但尖銳的失落感滯留心中。
在赤楊下方的臥鋪，塞波夢見自己正在帕恩島費繞的家中，讀一本黑暗年代的古老術典，沉浸於工作，卻被打斷。有人想見他。“要不了多久。”他自語，前去與訪客說話。來客是個女人，頭發深黑，帶有一抹紅光，美麗，神情憂慮，說：“你必須派他來找我。你會派他來找我，對不對？”塞波心想，我不知道她在說誰，但我得假裝知道，便說：“你知道這不容易。”聽到這話，女人向後舉起手，他看到她握著一塊石頭，一塊沉重的黑色石頭。他大吃一驚，以為她打算將石頭砸向他，或以石頭擊打他，於是退縮了，在黑暗船艙醒來。他平躺著聆聽其他人沉睡的呼吸聲及海浪打在船側的低語。
小船艙另一端臥鋪上，黑曜仰躺，凝視黑暗，以為自己的眼睛睜著，以為醒著，卻感覺許多細繩綁縛手臂、雙腿、雙手與頭顱，繩子朝黑暗延伸，越過陸地與海洋，越過世界的彎弧；繩子正拉他，扯他，他與船和所有乘客都被輕輕、輕輕拖曳到海洋枯竭之處，船將沉默地擱淺在盲目延伸的黑暗沙灘上。但他無法說話或動作，繩子勒閉他的下頷、眼瞼。
黎白南進入船艙想小睡片刻，希望明天清晨喚起柔克時能精神充沛。他快速而深沉地熟睡，夢境飄**變換——海麵上有座高聳綠丘……一名微笑女子抬起手，讓他看見她能命太陽升起……在黑弗諾中的法庭，一名請願者讓他震驚而羞愧地發現，王國中半數人民正在屋下密閉的房中餓死……一個孩子對他大喊：“來我這裏！”但他找不到那孩子……他一麵睡，一麵用右手握住掛於頸項的小錦囊，握著裏麵的石子，抓緊不放。