（古風其二十四）
大車揚飛塵，亭午暗阡陌[1]。中貴多黃金[2]，連雲開甲宅。路逢鬥雞者[3]，冠蓋何輝赫[4]！鼻息幹虹霓，行人皆怵惕[5]。世無洗耳翁[6]，誰知堯與蹠[7]？
[注釋]
[1]“大車”二句：言豪貴的車塵飛揚於道途，正午的日光也被遮蔽得一片昏暗。亭午，正午。阡陌，原指南北東西田界，此指道路。
[2]中貴：顯貴的侍從宦官。又稱“中貴人”。《史記·李將軍傳》索隱引董巴《輿服誌》雲：“黃門丞至密近，使聽察天下，謂之中貴人使者。”
[3]鬥雞者：專事鬥雞的人，如賈昌之流。陳鴻《東城老父傳》載，唐玄宗在藩邸時，樂民間鬥雞戲。及即位，治雞坊於兩宮間，選六軍小兒五百人，使訓擾教飼雄雞。上行下效，諸王、外戚、公主、侯家，皆傾帑市雞，都中男女，以弄雞為事。賈昌為五百小兒長，帝甚愛牽之，號為雞神童。金帛之賜，日至其家。時人語曰：“生兒不用識文字，鬥雞走馬勝讀書。賈家小兒年十三，富貴榮華代不如。”
[4]冠蓋：官吏的服飾與車乘，有時代指官吏。冠，禮帽。蓋，車蓋。班固《兩都賦》：“冠蓋如雲，七相五公。”
[5]怵惕：恐懼。
[6]洗耳翁：指許由。晉皇浦謐《高士傳》載，堯讓天下於許由，由遁耕於潁水之陰，萁山之下；堯又召許由為九州長，由不欲聞之，洗耳於潁水之濱。
[7]堯：傳說中古帝陶唐氏之號。《尚書·堯典》：“曰若稽古帝堯。”後用以指代聖君。蹠：春秋戰國之交的人，名蹠，一作“蹠”，為柳下季之弟。舊時被誣稱為盜蹠。見《莊子·盜蹠》。
[點評]
本篇刺中貴之驕奢，諷小人之得誌，蓋有所感而發者也。或是初入長安時耳目所濡染而感慨係之，因發而為詩。矛頭所向，直指玄宗。