（古風其四）
鳳飛九千仞，五章備彩珍[1]。銜書且虛歸，空入周與秦[2]。橫絕曆四海，所居未得鄰。吾營紫河車[3]，千載落風塵。藥物秘海嶽，采鉛青溪濱[4]。時登大樓山[5]，舉首望仙真。羽駕滅去影，飆車絕回輪[6]。尚恐丹液遲[7]，誌願不及申。徒霜鏡中發，羞彼鶴上人。桃李何處開，此花非我春。惟應清都境[8]，長與韓眾親[9]。
[注釋]
[1]“鳳飛”二句：以鳳凰自喻，誇其文才。五章，五種色彩。
[2]“街書”二句：暗喻長安之行失意而歸。語本《春秋元命包》：“火離為鳳皇，銜書遊文王之都，故武王受鳳書之紀。”
[3]紫河車：道家謂修煉而成的紫色玉液，為長生不老之藥。《鍾呂傳道集》：“及夫金液、玉液，還丹而後煉形，煉形而後煉氣，煉氣而後煉神，煉神合道，方曰道成。以出凡入仙，乃曰紫河車也。”
[4]采鉛：道家指采藥。鉛，又稱金公、河車等，為外丹黃金術中最常用的藥物。青溪：又作“清溪”，在今貴池，北流入玉鏡潭。
[5]大樓山：在今貴池南七十裏。今尚存唐代采銅礦坑遺址。
[6]“羽駕”二句：謂意欲飛升而乏羽駕飆車。楊齊賢注：“羽駕，言乘鸞駕鶴。飆車，言禦風乘雲。”
[7]丹液：又稱“流珠液”，為丹鉛的隱名，外丹黃白術藥物。見《黃帝九鼎神丹經訣》“丹鉛秘目”。
[8]清都：古謂天帝所居宮闕。《列子·周穆王》：“王實以為清都紫微，鈞天廣樂，帝之所居。”
[9]韓眾：或作“韓終”，仙人名。屈原《遠遊》：“奇傅說之托星辰兮，羨韓眾之得一。”宋洪興祖補注：“《列仙傳》：齊人韓終為王采藥，王不肯服，終自服之，遂得仙也。”又《抱樸子·仙藥》：“韓終服菖蒲十三年，身生毛，日視書萬言，皆誦之，冬恒不寒。”