胡馬渡洛水，血流征戰場[2]。千門閉秋景，萬姓危朝霜。賢相燮元氣，再欣海縣康[3]。台庭有夔龍，列宿粲成行[4]。羽翼三元聖，發輝兩太陽[5]。應念覆盆下，雪泣拜天光[6]。
[注釋]
[1]崔相渙：宰相崔渙。玄宗奔蜀途中，房琯薦崔渙為黃門侍郎同中書門下平章事。肅宗靈武即位，與房琯同赴行在。旋詔渙充江淮宣諭選補使。以選人才。太白上書申冤即在此期。
[2]“胡馬”二句：謂安史叛軍攻陷洛陽。
[3]“賢相”二句：讚崔相之扭轉危局。元氣，指天地陰陽之氣。燮元氣，調和天地之氣，喻治亂。《尚書·周官》：“立太師、太傅、太保，茲惟三公，論道經邦，燮理陰陽。”海縣康，海內康寧。太白《代壽山答孟少府移文書》：“使寰區大定，海縣清一。”
[4]“台庭”二句：謂崔渙等名臣延攬人才。夔龍，舜時二名臣，喻指崔渙等。列宿，天上星宿，喻人才。
[5]“羽翼”二句：謂眾臣輔佐唐皇室。三元聖，王琦《李太白全集》注：“謂玄宗、肅宗、廣平王也。”按，廣平王即肅宗之子李俶，更名豫，後為代宗。兩太陽，《李太白全集》王琦注：“亦謂玄宗、肅宗也。”
[6]“應念”二句：求為申冤。覆盆，覆置之盆，喻籠罩黑暗，含冤莫白。《抱樸子·辨問》：“日月有所不照，聖人有所不知，是責三光不照覆盆之內也。”雪泣，雪涕，指哭。
[點評]
太白以從璘事係尋陽獄，獄中賦此詩上崔相渙，頌其賢德，並求為雪冤。其頌崔相，兼及肅宗父子，非真頌聖，意在申冤也。太白另有《係尋陽上崔相渙三首》、《上崔相百憂章》（原注“時在尋陽獄”），皆力辯其冤，並求助於崔渙。太白一生運蹇，此時為甚，是詩人之不幸，亦時代之不幸。