黃雲城邊烏欲棲[2]，歸飛啞啞枝上啼。機中織錦秦川女[3]，碧紗如煙隔窗語。停梭悵然憶遠人，獨宿孤房淚如雨[4]。
[注釋]
[1]烏夜啼：樂府清商曲舊題，多為女子懷人之辭。傳說南朝宋臨川王劉義慶被廢，侍妾夜聞烏啼聲，因製此曲。今所傳歌辭非此旨。見郭茂倩《樂府詩集》卷四十七引《唐書·樂誌》。
[2]黃雲城：泛指邊城。古有所謂黃雲戍、黃雲塞、黃雲隴，皆指邊塞。
[3]機中織錦：典出《晉書·列女傳》：“竇滔妻蘇氏，始平人，名蕙，字若蘭，善屬文。苻堅時，滔為秦州刺史，被徙流沙。蘇氏思之，織錦為《回文旋圖詩》以贈滔，宛轉循環以讀之，詞甚淒惋，凡八百四十字。”秦川女：指蘇蕙，以其夫為秦州刺史，故雲。庾信《烏夜啼》：“織錦秦川竇氏妻。”
[4]“停梭”二句：一作“停梭向人問故夫，知在關西淚如雨”。遠人，指征夫。獨宿孤房，一作“獨宿空堂”。
[點評]
此寫秦川思婦，非一般女子懷人，乃思念邊塞征人也，屬邊塞詩作。《唐宋詩醇》評曰：“語淺而意深，樂府本色。”太白之樂府體，深得六朝神髓。