贈內[1]

三百六十日，日日醉如泥。雖為李白婦，何異太常妻[2]。

[注釋]

[1]內：指內人，即妻子。

[2]太常：指周澤。《後漢書·周澤傳》載，周澤為太常，清潔循行，盡敬宗廟。嚐臥寢齋宮，其妻哀澤老病，窺問所苦。澤大怒，以妻幹犯齋禁，遂收送治獄謝罪。當世疑其詭激。時人為之語曰：“生世不諧，做太常妻，一歲三百六十日，三百五十九日齋。”注謂《漢官儀》此下雲：“一日不齋醉如泥。”

[點評]

本篇寫醉酒，用後漢周澤事，戲贈其妻。以諧謔語寫愁情，彌見其愁。