去年潼關破，妻子隔絕久[2]；今夏草木長，脫身得西走[3]。麻鞋見天子，衣袖露兩肘；朝廷湣生還，親故傷老醜[4]。涕淚受拾遺[5]，流離主恩厚；柴門雖得去，未忍即開口[6]。寄書問三川[7]，不知家在否。比聞同罹禍[8]，殺戮到雞狗。山中漏茅屋，誰複依戶牖[9]？摧頹蒼鬆根，地冷骨未朽。幾人全性命？盡室豈相偶[10]？嶔岑猛虎場[11]，鬱結回我首[12]。自寄一封書，今已十月後[13]。後畏消息來，寸心亦何有？漢運初中興，生平老耽酒。沉思歡會處，恐作窮獨叟[14]。
[注釋]
[1]此為投奔鳳翔拜官後作。餘詳前首注[1]。
[2]“去年”二句：寫詩人自鄜州投奔靈武，途中為叛軍擄至長安事。去年，指天寶十五載（756）。潼關破，天寶十五載六月，安祿山攻破潼關，唐玄宗避亂入蜀，命太子李亨都統西北諸路兵馬，負責收複兩京。李亨七月初九到達靈武，十二日自立為帝，改元為至德，史稱肅宗。妻子隔絕久，杜甫在逃難中安家於鄜州羌村，知肅宗繼位，便隻身前去投奔，途中被俘，終於抵達鳳翔行在，曆時已將近一年，故而稱“久”。
[3]“今夏”二句：寫至德二載（757）四月由長安脫身前往鳳翔行在事。草木長，言脫身時全憑草木作掩護。西走，鳳翔在長安西。
[4]老醜：指一路奔波狼狽不堪的形貌。句與《自京竄至鳳翔喜達行在所》“所親驚老瘦”同義。
[5]涕淚受拾遺：至德二載五月十六日肅宗任杜甫為左拾遺。唐置左右拾遺各二人，從八品。這是杜甫得到的最高官職。
[6]“柴門”二句：言可以探家而未忍遽去。
[7]三川：鄜州縣名，杜甫寄家所在。
[8]罹（Ií離）禍：遭到禍害。以下是對家中情況的惦念和憂慮。
[9]戶牖（yǒu有）：門窗。
[10]“盡室”句：謂不知全家人能否相守在一處。