二年客東都[2]，所曆厭機巧。
野人對腥膻[3]，蔬食常不飽。
豈無青精飯[4]，使我顏色好。
苦乏大藥資，山林跡如掃[5]。
李侯金閨彥[6]，脫身事幽討[7]。
亦有梁宋遊[8]，方期拾瑤草[9]。
[注釋]
[1]此詩作於天寶三載（744），是杜甫贈李白詩中最早的一首。
[2]“二年”句：杜甫自謂。客，客居。東都：指洛陽。
[3]野人：杜甫自指。腥膻：大魚大肉。對腥膻，即遠見朱門酒肉，非直接麵對，故下句才以蔬食不飽接之。
[4]青精飯：《政和證類本草》引《陶隱居登真隱訣》記述其製法曰：“用南燭草木葉，雜莖皮煮，取汁浸米蒸之，令飯作青色。高格曝幹，當三蒸曝，每蒸輒以葉汁溲令浥浥，日可服二升，勿服血食，填胃補髓，消滅三蟲。”句中以代指道家養生之法。
[5]“苦乏”二句：言無山林隱逸之資。大藥，道家的金丹。跡如掃，不曾走過。
[6]金閨彥：朝廷的出色人才。江淹《別賦》：“金閨之諸彥。”注曰：“金閨，金馬門也。”天寶初，李白以文才供奉翰林，一如漢東方朔、公孫弘之待詔金馬門，故有此說。
[7]脫身：指李白自求還山。事幽討：指在山林中從事采藥、訪道一類事。
[8]梁宋：河南開封一帶。時杜甫與李白、高適剛有梁宋之遊。
[9]瑤草：玉芝。句以“拾瑤草”喻求仙。梁宋之遊後，杜甫欲往王屋山訪道士華蓋君，李白欲往齊州受道籙。
[點評]
此是杜甫向李白剖白心跡之作，坦言自己“二年客東都”的孤寂與煩惱。求仕無門，歸隱無資，自見到自求還山的李侯，內心之淒苦始得撫慰。其實李白自應詔入京，供奉翰林，到“賜金放還”，也正是“所曆厭機巧”，故兩位大詩人才在苦悶中一拍即合，一見如故。此詩可作為李杜訂交詩觀之。