一
二
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川[7]。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天[8]。
[注釋]
[1]廬山瀑布：當指山南香爐峰前之黃崖瀑布或馬尾瀑布。即所謂“香爐瀑布遙相望”（《廬山謠寄盧侍禦虛舟》）。
[2]河漢：即銀河。一本作“銀河”。
[3]“海風”二句：在唐即為傳誦名句。任華《雜言寄李白》：“登廬山，觀瀑布。海風吹不斷，江月照還空。餘愛此兩句。”
[5]穹石：高大的山石。
[6]“且諧”二句：唐寫本作“愛此腸欲斷，不能歸人間”；又，一本作“集譜宿所好，永不歸人間”。
[7]“日照”二句：一作“廬山上與星鬥連，日照香爐生紫煙”。前川，繆本作“長川”。
[8]“飛流”二句：即前首“初驚河漢落，半灑雲天裏”之意，狀瀑布之高之長。
[點評]
前篇唐寫本題作《瀑布水》，後篇題一本作《望廬山香爐山瀑布》。任華《雜言寄李白》詩，但提及前，或疑其非一時之作，以其意象重複。無論同時所作或非一時所作，其體裁、其寫法均有明顯差異。其寫瀑布，一以實一以虛，一豪雄一清空，各有特色，亦詩體使然也，古風偏於質實，絕句則多空靈，故不可以優劣論也。銀河之喻為蘇軾所激賞，其詩雲：“帝遣銀河一派垂，古來惟有謫仙詞。”（見葛立方《韻語陽秋》）