落日欲沒峴山西[2]，倒著接?花下迷[3]。襄陽小兒齊拍手，攔街爭唱白銅鞮[4]。傍人借問笑何事，笑殺山公醉似泥[5]。鸕鶿杓，鸚鵡杯[6]，百年三萬六千日，一日須傾三百杯[7]。遙看漢水鴨頭綠[8]，恰似葡萄初醱醅[9]。此江若變作春酒，壘麴便築糟丘台[10]。千金駿馬換小妾[11]，笑坐雕鞍歌落梅[12]。車旁側掛一壺酒[13]，鳳笙龍管行相催[14]。鹹陽市中歎黃犬[15]，何如月下傾金罍[16]！君不見晉朝羊公一片石，**剝落生莓苔。淚亦不能為之墮，心亦不能為之哀[17]。清風朗月不用一錢買，玉山自倒非人推[18]。舒州杓，力士鐺[19]，李白與爾同死生。襄王雲雨今安在[20]，江水東流猿夜聲。
[注釋]
[1]襄陽：唐初為山南道行台，武德七年廢行台置都督府。韓朝宗為荊州長史兼山南東道采訪使時，行署在襄陽。今湖北襄樊。
[2]峴山：在襄陽城南九裏，東臨漢水，上有墮淚碑。
[3]接?：古代的一種帽。倒著接?，用山簡醉酒高陽池事。見《晉書·山簡傳》。
[4]白銅鞮：本作《白銅蹄》，梁時歌曲名。詳見《襄陽曲四首》注。
[5]山公：指晉征南將軍山簡。
[6]“鸕鶿”二句：王琦太白集注引《琅嬛記》：“金母召群仙宴於赤水，坐有碧玉鸚鵡杯，白玉鸕鶿杓。杯幹則杓自挹，欲飲則杯自舉。”此指鳥形酒具。
[7]三百杯：漢鄭玄（字康成）能飲至三百餘杯。見《世說新語·文學》劉孝標注引《鄭玄別傳》。陳朝陳暄《與兄子秀書》：“昔周伯仁渡江，唯三日醒，吾不以為少；鄭康成一飲三百杯，吾不以為多。”
[8]鴨頭綠：綠色。《急就篇》二“春草雞翹鳧翁濯”，唐顏師古注：“皆謂染彩而色似之，若今染家言鴨頭綠、翠毛碧雲。”
[9]“恰似”句：謂漢水似葡萄酒之綠。醱醅，發酵成酒而未漉者。庾信《春賦》：“葡萄醱醅。”