日出東方隈[2],似從地底來。曆天又入海,六龍所舍安在哉[3]!其始與終古不息[4],人非元氣[5],安得與之久徘徊!草不謝榮於春風,木不怨落於秋天[6]。誰揮鞭策驅四運[7],萬物興歇皆自然。羲和羲和,汝奚汩沒於荒**之波[8]?魯陽何德,駐景揮戈[9]!逆道違天,矯誣實多。吾將囊括大塊,浩然與溟涬同科[10]。
[注釋]
[1]日出入行:又題作《日出行》,漢郊祀歌有《日出入》,此從舊題來。
[2]東方隈:東邊。隈,隅。
[3]六龍:神話謂羲和驅六龍以禦日車。舍:止息。所舍,所安息之處。
[4]終古不息:語本《莊子·大宗師》:“日月得之,終古不息。”終古,自古以來。
[5]元氣:指天地形成之前的混一之氣。
[6]“草不”二句:明楊慎《丹鉛總錄》:“郭象《莊子》注多俊語,如雲:‘暖焉若陽春之自和,故蒙澤者不謝;淒乎如秋霜之自降,故凋落者不怨。’太白用其語為詩。”按,郭注見《莊子·大宗師》注文。
[7]四運:四時。即春夏秋冬。晉陸機《梁父吟》:“四運循環轉,寒暑自相承。”
[8]“羲和”二句:問羲和是否沒於大海。羲和,神話中日神禦者。荒**之波,指大海。
[9]“魯陽”二句:典出《淮南子·覽冥訓》:“魯陽公與韓搆難,戰酣,援戈而?之,日為之反三舍。”
[10]“吾將”二句:謂將與大自然合為一氣。大塊,自然。溟涬,亦作“涬溟”,自然之氣。《莊子·在宥》:“大同乎涬溟。”司馬彪注:“涬溟,自然氣也。”
[點評]
胡震亨曰:漢郊祀歌《日出入》,言日出入無窮,人命獨短,願乘六龍仙而升天。太白反其意,言人安能如日月不息,不當違天矯誣,貴放心自然,與涬溟同科也(見王琦《李太白全集》)。然其言順應自然,勿逆道違天,貌似達觀,實則於字裏行間充滿激憤之情。誠如陳沆所雲:“姑為達觀以遣激憤也。”(《詩比興箋》)