首頁 中華好詩詞:唐宋詩詞名家精品類編(全十冊)

俠客行[1]

趙客縵胡纓,吳鉤霜雪明[2]。銀鞍照白馬,颯遝如流星[3]。十步殺一人,千裏不留行[4]。事了拂衣去,深藏身與名[5]。閑過信陵飲[6],脫劍膝前橫。將炙啖朱亥[7],持觴勸侯嬴[8]。三杯吐然諾,五嶽倒為輕。眼花耳熱後,意氣素霓生。救趙揮金槌[9],邯鄲先震驚。千秋二壯士,烜赫大梁城[10]。縱死俠骨香,不慚世上英。誰能書閣下,白首太玄經[11]!

[注釋]

[1]俠客行:樂府雜曲舊題。

[2]“趙客”二句:言燕趙多遊俠劍客。縵胡纓,即縵胡之纓,古時武士所佩冠帶。《莊子·說劍》:“(趙)太子曰:‘然吾王所見劍士,皆蓬頭突鬢,垂冠縵胡之纓。’”吳鉤,形似劍而曲的兵器。相傳吳王闔閭命國中作金鉤,有人殺其二子,以血塗金,鑄成二鉤,獻給吳王。見《吳越春秋·闔閭內傳》。

[3]“銀鞍”二句:鮑照《詠史》:“賓禦紛颯遝,鞍馬光照地。”颯遝,飛奔貌。

[4]“十步”二句:語本《莊子·說劍》:“臣之劍,十步一人,千裏不留行。”

[5]“事了”二句:意即功成身退。是太白一生所持處世態度。

[6]信陵:指信陵君。即魏公子無忌。信陵君招納賢士,有食客三千。曾請如姬盜晉鄙兵符,以晉鄙軍擊退秦軍,解邯鄲之圍,保存趙國。見《史記·魏公子列傳》。

[7]朱亥:信陵君食客。原以屠為業,有勇力,與晉鄙軍交戰時,以四十斤鐵椎,擊殺晉鄙。

[8]侯嬴:信陵君食客,原為城門守者,獻計盜符以救趙。

[9]金槌:指朱亥擊晉鄙之鐵椎。

[10]“千秋”二句:謂朱亥與侯嬴聲名長遠烜赫於大梁。大梁城,魏國都城,今河南開封。

[11]“誰能”二句:用漢揚雄事。揚雄在新莽時校書於天祿閣,晚年仿《周易》草《太玄經》。見《漢書·揚雄傳》。