一七九二年，替伊蘇屯的布爾喬亞治病的有個姓羅日的醫生，出名的為人陰險。他老婆是當地最漂亮的女人，但據某些大膽的人說，羅日待老婆很壞。說不定那女的也有點兒傻。雖然朋友們多方刺探，閑人們議論紛紛，嫉妒的人飛短流長，這個家庭的內幕，外邊還是知道很少。大凡對羅日那種人，社會上一向有句老話，說“他不是個好惹的人”。因此羅日活著的時節，大家絕口不提他的事，見了他也客客氣氣。
女的姓台戈安，出嫁之前身體就很虛弱，據說醫生倒是看中這一點才娶她的。她開頭生一個兒子，又生一個女兒，事有湊巧，一男一女相隔十年，人家還說羅日雖是醫生，也沒料到會生第二個孩子。那很晚出世的女兒名叫阿迦德。這些小事太簡單太平凡了，似乎不值得史家作為一個故事的開場，但不說明在先，像羅日那種性格的人可能被認為忍心害理，滅絕人性的父親；其實他隻不過逞著壞脾氣行事。許多人把這壞脾氣用一句可怕的老話掩蓋，說什麽“男子漢非有烈性不可！”這句剛強的格言害不少女人受罪。醫生的丈人丈母台戈安夫妻做的是貝利的金羊毛生意[109]，代業主賣出，代商人買進，兩麵拿傭金。他們靠此營生變得又有錢又嗇刻：不少人的處世之道都是這樣。
台戈安的兒子，羅日太太的兄弟，不喜歡住在伊蘇屯，到巴黎去另謀出路，在聖?奧諾雷街盤下一家油酒雜貨鋪。這一下台戈安可倒了黴。可是有什麽辦法呢？油酒雜貨商喜歡油酒雜貨的程度，同藝術家討厭油酒雜貨的程度正好相等。促成各式各樣誌趣的社會因素，還沒有人深入研究。我們不比埃及人，兒子不一定要繼承父親的行業，那麽究竟是什麽原因使一個人不開麵包店而開紙店呢？這是一個很有興趣的問題。何況台戈安的誌趣還受愛情推動。老板娘漂亮得很，他為之神魂顛倒，眼睛望著她，心裏千思百想，其中有個念頭是：“好吧，讓我也來開一家雜貨店！”憑著耐性跟父母寄給他的一點兒錢，他和老東家皮克西沃的寡婦結了婚。一七九二年，人家都說台戈安的營業很好。那時兩老還活著，他們把羊毛生意收歇了，拿資金買進政府沒收下來的產業[110]：而這又是一種金羊毛！他們的女婿羅日醫生，差不多算準自己快斷弦了，把女兒送往巴黎的舅子那裏，一方麵讓她見識見識京城，一方麵對她也不懷好意。巴黎的台戈安沒有兒女，台戈安太太大丈夫十二歲，身體壯健，但胖得像葡萄收割過後的畫眉。狡猾的羅日醫生醫道還高明，料定台戈安夫妻正和童話上的說法相反，兩口子盡管日子過得快活，卻絕不會生兒育女。他們很可能疼愛阿迦德。羅日醫生存心不給女兒遺產，能送她到外地而達到自己的目的，好不得意。阿迦德是伊蘇屯最美的姑娘，長得既不像父親，也不像母親。為了她的出世，羅日醫生和他的好朋友羅斯多先生鬧得友誼破裂。羅斯多過去做按察使的代辦，不久以前從伊蘇屯搬走。在伊蘇屯那山明水秀的地方上出生的人，看見一家人家肯脫離本鄉，當然覺得奇怪透頂，要追問原因了。一般嘴皮刻薄的人說，有仇必報的羅日曾經大聲嚷過，羅斯多將來一定由他送終。這話從一個醫生嘴裏說出來，作用跟炮彈一樣。國民議會一撤銷按察使代辦的職位，羅斯多便離開伊蘇屯，從此沒有再來。