“我不懂你們為什麽要攻擊特 巴日東太太和夏德萊男爵，聽說夏德萊當上了夏朗德州州長兼參事院評議官[198]。”
羅斯多道：“特 巴日東太太把呂西安當作壞蛋一樣攆出大門。”
德國公使道：“怎麽？這樣漂亮的一個青年！”
飯桌上用的是全新的銀器，賽佛窯的瓷器，絲光斜文的台布，一派的豪華闊綽。菜是希凡酒家包的，酒是斐爾那河濱道上最有名的酒商挑選的，他是加繆索，瑪蒂法和加陶的朋友。呂西安第一次看到巴黎的奢侈，覺得樣樣出乎意外，幸虧他像勃龍台說的是個有才情，有魄力，有氣派的人，不至於大驚小怪。
高拉莉走出客廳的當口咬著佛洛麗納的耳朵說：“替我灌醉加繆索，讓他睡在你這裏。”
“難道你跟那新聞記者搭上了嗎？”佛洛麗納用了一句她們那種女人的口頭語。
“不，親愛的，我是愛上他了！”高拉莉說著，微微聳了聳肩膀，姿勢美極了。
呂西安動了欲念，感覺格外靈敏，這些話都聽見了。高拉莉衣衫穿得十分講究，她的裝束很巧妙的襯托出她的特色，因為每個女人都有一種特殊的美。她的袍子和佛洛麗納的一樣，用的上等衣料市麵上還沒見過，名叫蟬翼紗。加繆索是金繭號的老板，裏昂綢廠的貨色要他在巴黎推銷，時新貨在他鋪子裏總是最先出現。愛情和裝扮等於女性的胭脂花粉，稱心如意的高拉莉也就格外迷人。期待中的快樂，一定能到手的快樂，最能**青年。花街柳巷的魔力，或許就因為那兒的歡娛是十拿九穩的緣故；長時期對一個人忠誠，恐怕也是由於這一點。純潔真實的愛，生平第一次的愛，再加可憐的女演員們常有的狂熱，對於呂西安的美貌的傾慕，使高拉莉變得聰明起來。
她坐上飯桌的時候湊著呂西安的耳朵說：“哪怕你又醜又病，我還是愛你！”