“做什麽？”
“伯父，我把紐扣，戒指，所有值幾個錢的小東西集了起來；可是我在索漠一個人都不認識，想請你……”
“教我買下來嗎？”葛朗台打斷了他的話。
“不是的，伯父，想請你介紹一個規規矩矩的人……”
“給我吧，侄兒；我到上麵去替你估一估，告訴你一個準確的價值，差不了一生丁。”他把一條長的金鏈瞧了瞧說：“這是首飾金，十八開到十六開。”
老頭兒伸出大手把大堆金子拿走了。
“大姊，”查理說，“這兩顆鈕子送給你，係上一根絲帶，正好套在手腕裏。現在正時行這種手鐲。”
“我不客氣，收下了，弟弟。”她說著對他會心的望了一眼。
“伯母，這是先母的針箍，我一向當作寶貝般放在旅行梳妝匣裏的。”
查理說著，把一個玲瓏可愛的金頂針送給葛朗台太太，那是她想了十年而沒有到手的東西。老母親眼中含著淚，回答說：
“真不知道怎樣謝你才好呢，侄兒。我做早課夜課的時候，要極誠心的禱告出門人的平安。我不在之後，歐也妮會把它保存好的。”
“侄兒，一共值九百八十九法郎七十五生丁，”葛朗台推門進來說，“免得你麻煩去賣給人家，我來給你現款吧……裏佛作十足算。”
在洛阿河一帶，裏佛作十足算的意思，是指六法郎一枚的銀幣，不扣成色，算足六法郎。
“我不敢開口要你買，”查理回答，“可是在你的城裏變賣首飾，真有點不好意思。拿破侖說過，髒衣服得躲在家裏洗。所以我得謝謝你的好意。”
葛朗台搔搔耳朵，一會兒大家都沒有話說。
“親愛的伯父，”查理不安的望著他，似乎怕他多疑，“大姊跟伯母，都賞臉收了我一點小意思做紀念；你能不能也收下這副袖鈕，我已經用不著了，可是能教你想起一個可憐的孩子在外麵沒有忘掉他的骨肉。從今以後他的親人隻剩你們了。”