一道淺棕色的帷簾把起居室分成兩部分。他拉開帷簾，裏麵是一張雙人床，小桌上放著一部電話，屋角還有一個書架。他一邊問：“裏麵是幹什麽用的？”一邊打開一扇門。“你看，”他說，“還有個廚房，爐子和其他東西應有盡有。”他走到起居室說，“住在這兒可以忘掉自己是離家在外。”但是這種無憂無慮的情緒隻持續了幾分鍾。
她說：“你沒發現什麽嗎？”
“你指的是什麽？”
“你這個記者目光可不敏銳啊。”
“你怎麽知道我是記者？”
“我哥哥把一切都調查了。”
“一切？”
“是的。”她再一次問，“你沒發現點什麽嗎？”
“沒有。”
“特拉佛斯先生好像沒有留下一塊用過的肥皂之類的東西。你可以到衛生間裏去看看。連肥皂外麵的包裝紙也沒撕掉。”
羅走到門口，把門插上。他說：“不管他是什麽人，在我們談完之前，他別想進來。希爾夫小姐，我覺得自己有點糊塗了，請你詳詳細細告訴我：第一，你怎麽知道我在這兒？第二，你為什麽到這兒來？”
她倔強地說：“我不跟你說我是怎麽知道的。至於說我為什麽要到這兒來，我是為了讓你快點離開這兒。上次我給你打了一個電話，我沒做錯吧，對不對？”
“是的，你沒做錯。可是你為什麽要為我擔憂呢？你當時說過，你了解我的一切，是嗎？”
“這對你並無壞處。”她說得很簡單。
“知道了我的一切後，”他說，“你便不會為我擔憂了……”
“我希望待人公道。”她說，好像向他透露了自己的一種癖好。
“是啊，”他說，“要是你能做到的話就好了。”
“可他們不喜歡我這樣。”
“你指的是貝萊太太嗎？”他問，“是卡農·托普林嗎？”太複雜了，他覺得自己已經無力招架。他往扶手椅裏一坐。這間屋子裏還有一把扶手椅和一個長沙發。