那個女人不是在運動場內，而是在運動場外毗鄰住宅區的路上走著。那條路比運動場的地麵大約低兩尺。
女人是從一幢宏偉的西班牙式宅邸的耳門走出來的。這座建築有兩個煙囪、斜格玻璃窗，還有玻璃屋頂的巨大溫室，給人一種很容易受損的印象。不過，道路對麵運動場的一側聳立著一道高高的鐵絲網，這無疑是主人提出抗議之後才架起來的。
柏木和我坐在離鐵絲網不遠的圓木秋千上。我偷偷看了看那女人的臉，心中不禁大驚，因為她那高雅的麵龐，正與柏木對我說的那種“喜歡內翻足”的女人一般無二。不過，後來我才知道自己的驚訝實在太傻，因為柏木或許早就認識那女人，一直對她的容顏魂牽夢縈。
我們滿懷期待地等候著那個女人。在這春光遍地的時刻，遠處聳立著深藍色的比叡山，近處則款款走來一個女人。我還沒從柏木剛才那番奇談怪論帶給我的感動中蘇醒過來——他說他的內翻足和他的女人仿佛是兩顆分布在實相世界、互不接觸的星星，還說他自己一麵在向假象世界無限墜落，一麵又在滿足自己的欲望——這時太陽剛好被雲遮住，我和柏木被籠罩在淡淡的陰影中，我覺得我們的世界似乎立刻顯露出了虛假的形態。一切都變得不可捉摸了，就連我自己的存在也虛無縹緲起來，仿佛隻有遠方深藍色的比叡山山巔和緩緩走來的高雅女人是實相世界裏耀眼而確定的存在。
女人的確是走了過來。不過，隨著時間的推移，痛苦也在不斷加劇。在她向我們靠近的同時，一個與她毫無關係之人的相貌也漸漸鮮明起來。
柏木站起來，在我耳邊用壓低了的沉重的聲音道：
“走。照我說的做。”
我不得不邁開步子。在高出女人所走道路兩尺左右的石牆邊，我們和她朝同一方向平行前進。