首頁 走向新建築

II 平麵圖上的幻象

卡爾斯魯埃總平麵圖

○ 平麵是從內向外延伸的結果,外部由內部生發出來。

○ 建築的要素是明暗對比,是牆體和空間的關係。

○ 理性和秩序是對目的劃分層級,對意圖劃分類別。

○ 人從離地麵1.70米高的地方用眼睛來觀察建築物。一個人僅能通過目力所及來考察目的,隻能通過建築物的要素情形來考察構思。如果有人用非建築的語言考察構思,就會導致平麵幻象。由於錯誤的觀念和虛榮的傾向,他將違反平麵規則。

人們用石頭、木材和水泥來建造,人們建造住宅、宮殿,這就是建築活動。人們的創造活動在進行。

但是,你突然打動了我的內心,你對我行美意,我覺得很幸福。我說:這真美。這就是建築。藝術在此處。

我的房子很實用,感謝!我表示謝意,就像我給鐵路工程師和電話公司表示感謝一樣,而你並沒有打動我的內心。

但是那些向藍天伸展的牆體讓我頗為感動,我感受到你的意圖。你的溫柔、粗獷、迷人和高貴,我從石塊上都感受到了。我被你牢牢吸引,對你目不轉睛,我的眼睛注視著某處,仿佛聽見了你的述說,你的構思無語無聲卻清晰明了,那些角柱相互呼應,對稱和諧,在明亮的光線下纖毫畢現,這些和諧對稱的美跟實用和具體細節描述沒有任何關係,它們是你數學上的創造,一種精神領域活動,它們是建築語言。你用這些無生命活力的材料,結合一個多少有些實用的計劃書,你發揮才智,你建成了這些和諧對稱關係,我對此很感動。這就是建築。

設計一個平麵,把某些構思明確地固定下來。

這得先有一些想法才行。

整理思路的目的是讓想法變得清楚易懂,可以執行和傳播,所以準確地呈現一個構思是必不可少的,而那些紛繁複雜的思路都是為了幫助完成一個構思。一個平麵是某種濃縮物,就像一張資料分析表,它囊括一切,就像一塊晶體那樣清晰地呈現在眼前,更像一幅幾何圖形那樣詳細,它包含了複雜的想法,醞釀了一個具有驅動力的意圖。