1937年6月—美國佛羅裏達州，橙園市，耶魯靈長類生物學實驗室。
一扇金屬網隔離牆升起時，伴隨著響亮的金屬碰撞聲，兩個相鄰的籠子間打開了一條通道。其中一隻籠子裏關著一隻大個兒的雄性黑猩猩，名叫博卡。它好奇地將頭探出那扇剛打開的門，四處張望著。博卡的目光落在了另一個籠子裏關著的動物身上，那是一隻名叫溫蒂的成熟雌性黑猩猩，它趴在靠牆的籠壁上。博卡興奮地大叫著，用手拍打著地麵。溫蒂以一聲低沉的咕噥聲回應，然後靦腆地看向了別處。
博卡向溫蒂打手勢：來這邊！溫蒂很感興趣地看著他，但是並沒有移動，於是博卡又打了一遍手勢，碰了碰它的**表明了自己的目的。這一回，溫蒂積極地做出了回應。它從籠壁上爬了下來，走向博卡，然後躺在了地板上，做出順從的姿態。博卡欣賞地靠近，吸了吸鼻子。
在籠外，兩名研究者：一個男人和一個女人都穿著白色的實驗室工作服，觀察著黑猩猩的行為。男人小聲對女人說：“我們在這張**行為的標準化計分表上記錄下發生的一切。比如，溫蒂剛剛在地板上躺下來了。這被認為是‘低姿態’，是性接受的標誌。所以我們把這一格勾選上。”
女人點頭表示理解，男性科學家繼續說：“啊，博卡正在**。我們在這裏打勾。馬上就要開始**了。你會發現，黑猩猩的**動作很迅速。通常持續不到兩三分鍾。現在我們需要數一下**的次數。”
幾秒鍾過去了。“你數到多少次？”
“十四次。”女人回答。
“很好。我也是。**呢？”
“有。”
“我們勾選這裏。”
“雌性呢？”女人問道。
男人困惑地看著她。“什麽意思？”
女人有點兒臉紅。“我該記錄雌性是否有**嗎？”