艾迪?卡辛和莫斯卡離開平民人事部大樓，走過秋日灰色的暮色，朝著飛機庫和跑道的方向走。
“又一個離開這幫老夥計的，”艾迪?卡辛說，“先是米德爾頓、列奧，現在是沃爾夫，我猜下一個就是你了，沃爾特。”
莫斯卡沒有回答，他們逆著離開基地的工人們走，德國勞工們和技師們走向警戒著的出口。突然地麵開始顫抖，他們能聽到馬力十足的引擎轟鳴。在行政大樓一角轉彎，他們走到了巨大的銀色飛機邊。
臨近傍晚的太陽遠遠地掛在天際，莫斯卡和艾迪抽著煙等待著。終於，他們看到了穿過飛機庫駛入跑道的吉普。他們開始沿著斜坡往飛機那邊走，在吉普猛地打轉停下來時走到了飛機邊。
沃爾夫、烏蘇拉和烏蘇拉的父親下了吉普。那父親一口氣把沉重的貴重物品箱全搬了下來。沃爾夫衝他的朋友們高興地咧嘴大笑。
“你們來送我走真他媽太好了。”他說著跟他們握了握手，然後把他們介紹給那父親。他們都認識烏蘇拉。
螺旋槳卷起大量空氣，幾乎把人聲吹散。那父親走近飛機，手摩挲過灰色的外殼，然後像隻饑餓的野獸般在它周圍徘徊。
艾迪?卡辛玩笑地對沃爾夫說：“他想藏進去？”
沃爾夫大笑著說：“他連伊麗莎白女王號都藏不進去。”
烏蘇拉沒明白他們的話，她的雙眼警覺地盯著他們的行李被送上飛機，然後把手搭在沃爾夫的胳膊上。
沃爾夫再次伸手跟莫斯卡和艾迪握手，說：“好吧，再會了，夥計們。很高興認識你們，說真的。等你們回到美國了，記得來找我。艾迪，你有我的地址。”
“當然了。”艾迪冷靜地說。
沃爾夫盯著莫斯卡的雙眼說：“好運，沃爾特，我很抱歉那樁買賣沒有成，但現在，我想你也許是對的。”