沙漠中央，在一棵垂死的大樹的樹杈上，有兩隻禿鷹，它們徒勞地等待著某一天可能會降臨的食物，可是……最終，一隻禿鷹對它的同伴說：“讓忍耐見鬼去吧！我們去捕獵！”
——郭思達
黛安尼?史密斯小姐緊鎖下頜，憤怒地返回了辦公室。這位金發碧眼的女秘書已經在可口可樂公司工作了十年，像其他職員一樣對公司有著高度的忠誠，並以能夠在亞特蘭大最好的公司裏工作而自豪。1972年，史密斯還贏得了“活力小姐大賽”的冠軍。然而，在山茱萸花盛開的季節裏，1980年5月，一個特殊的上午，她卻被公司發生的一些事情給激怒了。過去，公司就像是一個親切的大家庭，但近兩年來，一些可笑的公司規定卻從天而降。這一天，史密斯沿著北大街準備去小公園內吃午餐，保安人員卻告訴她，公園內已經不允許任何人就餐了。奧斯汀夫人不希望看到有人在公園內就餐而引來鴿子，因為這些鴿子會破壞已修剪好的草坪。這位憤怒的女秘書小姐違抗了保安人員的指令，堅決在公園內一張長椅上坐下來，吃起了三明治。
一回到辦公室，黛安尼?史密斯就立即拿起一張新的打印紙放入打印機內，然後敲擊鍵盤開始給保羅?奧斯汀寫投訴信。“我要替‘小人物們’討回公道，”她寫道，“他們不能緩解日常工作的壓力，公園正好為我們提供了一個絕好的休息場所。對我來講，我一直為能夠在這家大名鼎鼎的公司裏工作而驕傲，但是現在，我開始懷疑我是否應該驕傲了。”史密斯寫道，她從來沒有看到過公司的士氣如此低落。盛怒之下，她在這封投訴信的結尾署上了自己的全名——康士坦茨?黛安尼?史密斯。“這應該會引起相關人員的重視的。”她對自己說。為了保險起見，她同時也將投訴信匿名寄給了羅伯特?伍德拉夫。最終，伍德拉夫將這個公園稱為“鴿瘟”公園。